Traduzione del testo della canzone Red Ribbons - Ljungblut

Red Ribbons (originale)

Beyond the pale
A rock’n’roll betrayal
Why won’t you stop thinking
It’s all gonna slip into chaos again
You kid yourself dreaming
While mornings withers away
Parked cars and white roses laid
Out in the snow
And I’m asking you for the last time
To hold on
To hold on
Get yourself a life
Frustration bites much harder
When love means a stitch
You make reservations
In empty places
And I’m asking you for the last time
To hold on
To hold on
Tighter than red ribbons
On a wedding gift
Tighter than the deep red ribbons
On a gift
Get yourself a life
And hold on to it
Tighter than red
Get yourself a life
And hold on to it
Tighter than red ribbons
On a wedding gift
Tighter than the deep red ribbons
On a gift

Red Ribbons (traduzione)

Oltre il limite
Un tradimento rock'n'roll
Perché non smetti di pensare
Tutto scivolerà di nuovo nel caos
Ti illudi a sognare
Mentre le mattine appassiscono
Macchine parcheggiate e rose bianche deposte
Fuori nella neve
E te lo chiedo per l'ultima volta
Resistere
Resistere
Fatti una vita
La frustrazione morde molto più forte
Quando l'amore significa un punto
Tu fai le prenotazioni
In luoghi vuoti
E te lo chiedo per l'ultima volta
Resistere
Resistere
Più stretto dei nastri rossi
Su un regalo di nozze
Più stretto dei nastri rosso intenso
In un regalo
Fatti una vita
E tienilo
Più stretto del rosso
Fatti una vita
E tienilo
Più stretto dei nastri rossi
Su un regalo di nozze
Più stretto dei nastri rosso intenso
In un regalo