Traduzione del testo della canzone Sympathy on My Soul - Ljungblut

Sympathy on My Soul (originale)

As simple as it gets
I still don’t understand it How losing should be painful
I wish that you were here
But careful what you wish for
he said
Please have some
symphaty on my soul
Some symphaty on my soul
And do you really know
how much I miss you
As simple as it gets
I still don’t understand it How losing should be painful
I wish that you were here
But careful what you wish for
he said
Please have some
symphaty on my soul
Some symphaty on my soul
And do you really know
how much I miss you
And we do it all again
The damage was done
long before we had begun

(traduzione)

Per quanto sia semplice
Continuo a non capire come perdere dovrebbe essere doloroso
Vorrei che tu fossi qui
Ma attento a ciò che desideri
Egli ha detto
Per favore, prendine un po'
compassione per la mia anima
Un po' di simpatia per la mia anima
E lo sai davvero
quanto mi manchi
Per quanto sia semplice
Continuo a non capire come perdere dovrebbe essere doloroso
Vorrei che tu fossi qui
Ma attento a ciò che desideri
Egli ha detto
Per favore, prendine un po'
compassione per la mia anima
Un po' di simpatia per la mia anima
E lo sai davvero
quanto mi manchi
E rifacciamo tutto di nuovo
Il danno è stato fatto
molto prima che avessimo iniziato