Traduzione del testo della canzone Dejan Matić - Loš Sin, Jala

Dejan Matić (originale)

Osjeti me i miris mog Hugo Bossa
Tvoja raja bosa snima na minus osam
Stil je klošarski jer sam klošar
To je pičkasto pojasom vezan vozač
I jebem ti malu i popišam da je označim
Jer ništa mi ne vrijedi ko pješaku vozački
I samo ću se još jedne teze dotaći
Ko ogledalo jer svak se u njoj moze pronaći
Ulice su vrele neko dila gandžu neko grame bijele
Neko krade auta neko samo fele
Rotacija u kvartu jer nest’o je Mercedes
Ovdje svaki dan je ludilo
I vec svaki treći davno je poludio
Jer kolač premal' je da bi svako imao udio
I zato mnogo njih se ubrzo nađe pred sudijom!
Gledam u nebo, jer znam da čuva me Bog
I noću kad rolam bengom ja vidim toliko tog
Moji drže hotele, a juče' smo bili dno
Sad jebemo top modele, jer oni žele baš to
Što me sada traže, pored njih toliko
Gdje ste bili, kad sam bio niko (Dejan Matić)!
Gdje god sam krenuo tu sam i doš'o
Iako nisam stig’o još onda nisam ni poš'o
Fleks iz Roterdama je nije stig’o poštom
Kad kažem bavimo se svim samo mislim na pos’o
Lova bembare drolje, bijelo pod nosom
Novi Air Max na nozi boli me kurac za bonton
Ja hocu sve i jebe mi se kako docu do tog'
Može nam samo pušit' jer prebrz je protok
Nike, jebo Louis Vuitton i da imam milion opet bi' furao to
Kapuljača na glavi jako sumnjiv hod
U džepu deset panjeva, bokser ili nož
Jebo školu, jebo matematiku
Jebo vladu sve ih nabijem na kitu
Jebo školu, jebo matematiku
Lovu štekam u džep, robu štekam u patiku, Louš!

(traduzione)

Ha annusato me e l'odore del mio Hugo Boss
Il tuo raja bossa spara a meno otto
Lo stile è barbone perché io sono un barbone
È un guidatore di cinture di sicurezza fighe
E io scopo la tua piccola e faccio pipì per segnarla
Perché un pedone che guida non vale niente per me
E toccherò solo un'altra tesi
Chi è uno specchio perché tutti possono ritrovarsi in esso
Le strade sono calde, alcuni spacciano ganja, alcuni grammo bianco
Qualcuno ruba macchine, qualcuno imbroglia
Rotazione nel quartiere perché manca la Mercedes
Ogni giorno qui è follia
E già uno su tre è impazzito molto tempo fa
Perché la torta è troppo piccola perché tutti possano condividerla
Ed è per questo che molti di loro si ritrovano presto davanti a un giudice!
Guardo il cielo, perché so che Dio veglia su di me
E di notte, quando vado sui pattini, ne vedo così tante
La mia famiglia possiede alberghi, e ieri eravamo in fondo
Ora ci scopiamo le top model, perché è quello che vogliono
Perché mi cercano adesso, accanto a loro così tanto
Dov'eri quando non ero nessuno (Dejan Matić)!
Ovunque andassi, là venivo
Anche se non sono ancora arrivato, non sono nemmeno partito
Il flex di Rotterdam non è arrivato per posta
Quando dico che facciamo tutto, intendo affari
Lova bembare cagna, bianca sotto il naso
La nuova Air Max al piede è una rottura di coglioni per il galateo
Voglio tutto e non so come lo otterrò'
Può solo fumarci perché il flusso è troppo veloce
Nike, fanculo Louis Vuitton e se avessi un milione lo rifarei
Il cappuccio sulla testa è una mossa molto sospetta
In tasca, dieci moncherini, un pugile o un coltello
Fanculo la scuola, fanculo la matematica
Fanculo il governo, li metto tutti su una balena
Fanculo la scuola, fanculo la matematica
Mi metto i soldi in tasca, metto la merce nella mia scarpa da ginnastica, Louš!