Traduzione del testo della canzone Жгучие - Lodoss

Жгучие (originale)

Питаюсь злом, хочу убивать.
Каюсь,
Теряю контроль и подбираю слова я уже с трудом.
Островок моих нервов — чей-то мусоропровод,
Изнутри, я взрываюсь первым!
Но!
Припев:
Я надену улыбку, как Денди
С Манхэттена вечером лучшие тряпки!
Я спокоен и сдержан, как слон.
Лишь бы гроздьями гнева по телу
Не стали просвечивать жгучие пятна!
В моей крови, по-прежнему зло.
В лучшем случае это вода, льётся в уши вода,
Будто тушит пожар, столь могучий и злой,
Что мне нужен был рой, сразу туча бригад.
Заливает чердак, мозг не вывозит,
Пакуй чемодан!
Убегай!
Я побуду один, не беда, не тупи,
Я давно отключился, я больше не там!
Нужен ли мне разговор с тобой?
Нет.
Видишь ли ты как мне здорово?
Где?
Я хочу без раздумий с балкона,
И дальше умчать во все стороны.
Я пойду долиной проклятой, сасмурной,
С банкой старых брокколи и паспортом,
Лазая под кронами по осени разинувшими пасти,
Лишь бы избежать твоего е*аного «Здравствуйте!»
Припев:
Я надену улыбку, как Денди
С Манхэттена вечером лучшие тряпки!
Я спокоен и сдержан, как слон.
Лишь бы гроздьями гнева по телу
Не стали просвечивать жгучие пятна!
В моей крови, по-прежнему зло.
Можно стараться, но толку не выйдет:
Я вижу как в нас маркетологи вымя,
Опасную связь сежду сахарной лыбой
И яростью при перепалке с тупыми.
При перепалке с тупыми…
Вижу, как тают остатки смекалки
И хочется двинуть, и хочется
Выбить дебилу остатки извилин.
И дело не в том, что мы психи,
Не то чтобы дикие сдвиги и травмы из прошлого,
Просто по правде, пускай и пытаются скрыть:
Все рождаются злыми.
В мире суета, я мерю по кривой,
Путаю ветра и края берегов.
Где бы ни летал, сокол путевой,
Белено крыло, всюду дикая среда,
И нужен перевод.
Велено впитать, и на замок, это такт,
Я правда не понимаю никого, даже детали,
Это странный диалог мне как индийский телемост,
Где все дикторы в говно, а зрители из Китая.
Но!
Припев:
Я надену улыбку, как Денди
С Манхэттена вечером лучшие тряпки!
Я спокоен и сдержан, как слон.
Лишь бы гроздьями гнева по телу
Не стали просвечивать жгучие пятна!
В моей крови, по-прежнему зло.
Я надену улыбку, как Денди
С Манхэттена вечером лучшие тряпки!
Я спокоен и сдержан, как слон.
Лишь бы гроздьями гнева по телу
Не стали просвечивать жгучие пятна!
В моей крови, по-прежнему зло.

(traduzione)

Mi nutro del male, voglio uccidere.
confesso
Sto perdendo il controllo e faccio fatica a scegliere le parole.
L'isola dei miei nervi è lo scivolo della spazzatura di qualcuno,
Dall'interno, esplodo per primo!
Ma!
Coro:
Farò un sorriso come Dandy
I migliori stracci di Manhattan la sera!
Sono calmo e riservato, come un elefante.
Se solo con grappoli di rabbia sul corpo
I punti bruciati non brillavano!
Nel mio sangue, ancora malvagio.
Nel migliore dei casi, è acqua, l'acqua si riversa nelle orecchie,
Come per spegnere un fuoco così potente e malvagio,
Che avevo bisogno di uno sciame, subito una nuvola di brigate.
Inonda la soffitta, il cervello non tira fuori,
Prepara la tua valigia!
Scappa!
Sarò solo, non preoccuparti, non essere stupido,
Ho spento molto tempo fa, non ci sono più!
Ho bisogno di una conversazione con te?
No.
Vedi quanto sono bravo?
In cui si?
Voglio senza esitazione dal balcone,
E poi corri in tutte le direzioni.
Attraverserò la dannata valle fumosa,
Con una lattina di broccoli vecchi e un passaporto
Arrampicandosi sotto le corone in autunno a bocca aperta,
Solo per evitare il tuo fottuto "Ciao!"
Coro:
Farò un sorriso come Dandy
I migliori stracci di Manhattan la sera!
Sono calmo e riservato, come un elefante.
Se solo con grappoli di rabbia sul corpo
I punti bruciati non brillavano!
Nel mio sangue, ancora malvagio.
Puoi provare, ma non funzionerà:
Vedo come i marketer sono le mammelle in noi,
Pericoloso collegamento tra la loba di zucchero
E infuriare in una scaramuccia con gli stupidi.
Quando si combatte con gli stupidi...
Vedo come i resti dell'ingegnosità si stanno sciogliendo
E voglio muovermi, e voglio
Elimina i resti idioti delle convoluzioni.
E non è che siamo psicopatici,
Non che i cambiamenti selvaggi e i traumi del passato,
In verità, lascia che cerchino di nascondere:
Ognuno nasce malvagio.
C'è vanità nel mondo, misuro secondo la curva,
Confondo i venti ei bordi della costa.
Ovunque voli, viaggia falco,
Ala sbiancata, ambiente selvaggio ovunque,
E ho bisogno di una traduzione.
Ordinato di assorbire, e al castello, questo è tatto,
Non capisco davvero nessuno, nemmeno i dettagli,
Questo è uno strano dialogo per me come una teleconferenza indiana,
Dove tutti gli annunciatori sono nella merda e il pubblico viene dalla Cina.
Ma!
Coro:
Farò un sorriso come Dandy
I migliori stracci di Manhattan la sera!
Sono calmo e riservato, come un elefante.
Se solo con grappoli di rabbia sul corpo
I punti bruciati non brillavano!
Nel mio sangue, ancora malvagio.
Farò un sorriso come Dandy
I migliori stracci di Manhattan la sera!
Sono calmo e riservato, come un elefante.
Se solo con grappoli di rabbia sul corpo
I punti bruciati non brillavano!
Nel mio sangue, ancora malvagio.