Traduzione del testo della canzone Loin de vous (Only You) - Franck Pourcel Et Son Grand Orchestre

Loin de vous (Only You) (originale)

Only you
Can make this world seem right
Only you
Can make the darkness bright
Only you and you alone
Can thrill me like you do
And fill my heart
With love for only you
Baby only you
Can make this change in me
For its true
You’re my destiny
And when you hold
My hand I understand
The magic that you do
You’re my dream come true
My one and only you
Only you
Can make this change in me
Baby, it’s so true
You are my destiny
When you hold my hand, I understand
The magic that you do
Baby you my dream
Come true and my one
And only you

(traduzione)

Solo tu
Può far sembrare giusto questo mondo
Solo tu
Può rendere l'oscurità luminosa
Solo tu e tu solo
Può emozionarmi come te
E riempi il mio cuore
Con amore solo per te
Tesoro solo tu
Può apportare questo cambiamento in me
Perché è vero
Sei il mio destino
E quando tieni
La mia mano capisco
La magia che fai
Sei il mio sogno che si avvera
Il mio unico e solo tu
Solo tu
Può apportare questo cambiamento in me
Tesoro, è così vero
Tu sei il mio destino
Quando mi tieni per mano, capisco
La magia che fai
Tesoro tu il mio sogno
Diventa realtà e il mio
E solo tu