Traduzione del testo della canzone On the Floor - Loki, Chuckie, Verd

On the Floor (originale)

Laugh
Uh
Yeah
Right about now We gone gove you somethin', xomethin
I see you standing across the floor
Looking so fly
Damn, a brotha can’t ignore (your so fine)
That second you walk straight though the door
A ???
that I had to get to know you
That’s for sure
Please be so kind to tell me your name
And your number too
(give me your number too, baby)
I hope you don;t mind me standing so close
I’mj ust tryna get with you
Baby let me know if I can meet you on the floor
Dont;
worry about your friends
They won;t mind f you just dance with me
Baby let me know if there’s someone special in your life
Because you need to be mine
Yo I’m by the bar looking ??
You with your girls looking sexy
I turn around and catch your eyes looking at me
You try to front like you didn’t
I turned around again and catch you again
SO I know Imma hit it
You make my heart and my mind go crazy
You make the whole world seem like a daisy
Lady, why Joanna make my knees lazy **
But I play the game though
Ask if she wanna dance slow
Knowing she ain’t gonna say no
And every dance is a dream
Just a little something to get in the mood
And if I get with you, you would be lucky
Shorts skirts with the boots
And you know you mesmerise ???**
All myfellows in the club say
Ladahdahdahdah, dah dah dah
Ladahdahdahdah, dah dah
All my ladies say
Ladahdahdahdah, dah dah dah
Fellows
Ladahdahdahdah, dah dah dah
Can I hear my ladies say
Ladahdahdahdah, dah dah dah

On the Floor (traduzione)

Ridere
Ehm
Sì
In questo momento ti abbiamo gocciato qualcosa, xomethin
Ti vedo in piedi dall'altra parte del pavimento
Sembrando così vola
Dannazione, un fratello non può ignorare (stai benissimo)
In quell'istante cammini dritto attraverso la porta
UN ???
che dovevo conoscerti
Certamente
Per favore, sii così gentile da dirmi il tuo nome
E anche il tuo numero
(dammi anche il tuo numero, piccola)
Spero che non ti dispiaccia se sono così vicino
Sto solo cercando di stare con te
Tesoro fammi sapere se posso incontrarti sul pavimento
Non;
preoccupati per i tuoi amici
A loro non importa se balli con me
Tesoro fammi sapere se c'è qualcuno di speciale nella tua vita
Perché devi essere mio
Yo, sono vicino al bar e sto cercando ??
Tu con le tue ragazze sembri sexy
Mi giro e vedo i tuoi occhi che mi guardano
Cerchi di fronteggiare come non hai fatto
Mi sono girato di nuovo e ti ho preso di nuovo
QUINDI so che Imma l'ha colpito
Mi fai impazzire il cuore e la mente
Fai sembrare il mondo intero come una margherita
Signora, perché Joanna mi rende pigre le ginocchia **
Ma io gioco comunque
Chiedi se vuole ballare lentamente
Sapendo che non dirà di no
E ogni ballo è un sogno
Solo qualcosa per entrare nell'umore
E se vengo con te, saresti fortunato
Gonne corte con gli stivali
E sai che ipnotizzi ???**
Tutti i miei compagni del club dicono
Ladahdahdahdah, dah dah dah
Ladahdahdahdah, dahdah
Tutte le mie donne dicono
Ladahdahdahdah, dah dah dah
Compagni
Ladahdahdahdah, dah dah dah
Riesco a sentire le mie donne dire
Ladahdahdahdah, dah dah dah