Traduzione del testo della canzone Bakteria - Lolita KompleX

Bakteria (originale)

Zutto zutto tsuzukemashita
Mada kibou imasu ne
Hikari ga kurai sekai ni
Modorimasu kara
There is no time to say goodbye
My only hope has left me now
My way will end right here
Unremembered
I cannot stand i cannot fight it any longer
It’s running through my veins it’s clouding my mind
I cannot fight this feeling any longer
It’s altering my thoughts
Like a black bakteria
Consuming me
Kyōi chikazukemashita
Makkurana yoru dayo
Itsu kaeru let’s go let’s go
Mizu ga samukunattaka?
There is no time to say goodbye
My only hope has left me now
My way will end right here
Unremembered
I cannot stand i cannot fight it any longer
It’s running through my veins it’s clouding my mind
I cannot fight this feeling any longer
It’s altering my thoughts
Like a black bakteria
Consuming me
And there’s no hope
And there’s no place to go
And there’s no hope
And there’s no place to go
And there’s no hope
And there’s no place to go
And there’s no hope
And there’s no place to go
I cannot stand i cannot fight it any longer
It’s running through my veins it’s clouding my mind
I cannot fight this feeling any longer
It’s altering my thoughts
Like a black bakteria

Bakteria (traduzione)

Zutto zutto tsuzukemashita
Mada kibou imasu ne
Hikari ga kurai sekai ni
Modorimasu kara
Non c'è tempo per dire addio
La mia unica speranza mi ha lasciato ora
La mia strada finirà proprio qui
Non ricordato
Non sopporto, non posso più combatterlo
Mi scorre nelle vene, mi offusca la mente
Non posso più combattere questa sensazione
Sta alterando i miei pensieri
Come una panetteria nera
Mi sto consumando
Kyōi chikazukemashita
Makkurana yoru dayo
Itsu kaeru andiamo andiamo
Mizu ga samukunattaka?
Non c'è tempo per dire addio
La mia unica speranza mi ha lasciato ora
La mia strada finirà proprio qui
Non ricordato
Non sopporto, non posso più combatterlo
Mi scorre nelle vene, mi offusca la mente
Non posso più combattere questa sensazione
Sta alterando i miei pensieri
Come una panetteria nera
Mi sto consumando
E non c'è speranza
E non c'è nessun posto dove andare
E non c'è speranza
E non c'è nessun posto dove andare
E non c'è speranza
E non c'è nessun posto dove andare
E non c'è speranza
E non c'è nessun posto dove andare
Non sopporto, non posso più combatterlo
Mi scorre nelle vene, mi offusca la mente
Non posso più combattere questa sensazione
Sta alterando i miei pensieri
Come una panetteria nera