Traduzione del testo della canzone Inside - Lolita KompleX

Inside (originale)

I throw myself against the wall
Can’t stand the hollowness inside
I got it all mirrored inside my head
This room is empty and so am I
Everything’s broken inside
I cannot run from my mind
There’s just one place I can hide
I lock myself up inside
Everything’s broken inside
I cannot run from my mind
There’s just one place I can hide
I lock myself up inside
Another try another failure
It must’ve a million times
I made it all up inside of me
And still got caught up
Between the lines
Everything’s broken inside
I cannot run from my mind
There’s just one place I can hide
I lock myself up inside
Everything’s broken inside
I cannot run from my mind
There’s just one place I can hide
I lock myself up inside
I buried you inside of me
To ease the loneliness I feel
Like a moth matchbox of simplicity
Nothing’s left and nothing’s real
Everything’s broken inside
I cannot run from my mind
There’s just one place I can hide
I lock myself up inside
Everything’s broken inside
I cannot run from my mind
There’s just one place I can hide
I lock myself up inside

(traduzione)

Mi lancio contro il muro
Non sopporto il vuoto dentro
Ho ottenuto tutto rispecchiato nella mia testa
Questa stanza è vuota e anche io
Tutto è rotto dentro
Non riesco a scappare dalla mia mente
C'è solo un posto in cui posso nascondermi
Mi chiudo dentro
Tutto è rotto dentro
Non riesco a scappare dalla mia mente
C'è solo un posto in cui posso nascondermi
Mi chiudo dentro
Un altro tentativo un altro fallimento
Deve essere stato un milione di volte
Ho inventato tutto dentro di me
E sono stato comunque catturato
Tra le linee
Tutto è rotto dentro
Non riesco a scappare dalla mia mente
C'è solo un posto in cui posso nascondermi
Mi chiudo dentro
Tutto è rotto dentro
Non riesco a scappare dalla mia mente
C'è solo un posto in cui posso nascondermi
Mi chiudo dentro
Ti ho seppellito dentro di me
Per alleviare la solitudine che provo
Come una scatola di fiammiferi di semplicità
Niente è rimasto e niente è reale
Tutto è rotto dentro
Non riesco a scappare dalla mia mente
C'è solo un posto in cui posso nascondermi
Mi chiudo dentro
Tutto è rotto dentro
Non riesco a scappare dalla mia mente
C'è solo un posto in cui posso nascondermi
Mi chiudo dentro