Traduzione del testo della canzone Don't Leave Me Now - Lollipop

Don't Leave Me Now (originale)

Co-coming dark too dark
And nothing else to share
It’s time to kiss-goodbye
And you’re on your way
I’ve made a mess you say:
A stupid thing to do
Has been so wrong but hey
This time you win I lose
And now
You’re giving up baby
Somehow
I’m going crazy
Don’t leave me now
I’ve made a mistake
I’m not feeling so proud
Baby please let me say
Don’t leave me now
If you turn away
I’ll be never the same
Baby please let me say
…NO don’t leave me now
I meant it when I said
You were all my life
I’m a fool I should
Have been with you that night
If it’s a crime to sin
I’ve lost at this game
Has been so wrong but hey
This time you win I lose
And now
You’re giving up baby
Somehow
I’m going crazy
Don’t leave me now
I’ve made a mistake
I’m not feeling so proud
Baby please let me say
Don’t leave me now
If you turn away
I’ll be never the same
Baby please let me say
…No don’t leave me now
Where are times I used to cry
Upon your shoulder
Where are times I used to smile
And laugh with you
If you go away
You’re gonna take with you
Ot the very part of me my baby
What I have to do
For you to change your mind… I need you so
Don’t leave me now
I’ve made a mistake
I’m not feeling so proud
Baby please let me say
Don’t leave me now
If you turn away
I’ll be never the same
Baby please let me say
…NO don’t leave me now

(traduzione)

Co-coming scuro troppo scuro
E nient'altro da condividere
È ora di baciarsi addio
E sei sulla buona strada
Ho fatto un pasticcio dici:
Una cosa stupida da fare
È stato così sbagliato ma ehi
Questa volta tu vinci io perdo
E adesso
Stai rinunciando a piccola
In qualche modo
Sto impazzendo
Non lasciarmi ora
Ho commesso un errore
Non mi sento così orgoglioso
Tesoro, per favore, fammi dire
Non lasciarmi ora
Se ti allontani
Non sarò mai più lo stesso
Tesoro, per favore, fammi dire
…NO non lasciarmi ora
Lo pensavo quando l'ho detto
Sei stata per tutta la mia vita
Sono uno sciocco che dovrei
Sono stato con te quella notte
Se è un delitto al peccato
Ho perso a questo gioco
È stato così sbagliato ma ehi
Questa volta tu vinci io perdo
E adesso
Stai rinunciando a piccola
In qualche modo
Sto impazzendo
Non lasciarmi ora
Ho commesso un errore
Non mi sento così orgoglioso
Tesoro, per favore, fammi dire
Non lasciarmi ora
Se ti allontani
Non sarò mai più lo stesso
Tesoro, per favore, fammi dire
…No, non lasciarmi adesso
Dove sono le volte in cui piangevo
Sulla tua spalla
Dove sono le volte in cui sorridevo
E ridi con te
Se tu vai via
Lo porterai con te
Ot la parte stessa di me, il mio bambino
Cosa devo fare
Per farti cambiare idea... ho bisogno di te così tanto
Non lasciarmi ora
Ho commesso un errore
Non mi sento così orgoglioso
Tesoro, per favore, fammi dire
Non lasciarmi ora
Se ti allontani
Non sarò mai più lo stesso
Tesoro, per favore, fammi dire
…NO non lasciarmi ora