Traduzione del testo della canzone Dreaming of Love - Lollipop

Dreaming of Love (originale)

Ooh, ooh… Yeah.
I say hey hey hey yeah…
Mmmmm
If I could make you look my way
I’d probably end up talking to myself again
I see you almost every day (oh everyday)
But when you leave a list of words I have to say
The things you say, the things you do (the things you do)
I guess I lost’em I don’t even have a clue
You’re not like the rest, my heart beats for you (my heart beats for you)
And that is why I’m dreaming
Of the moments with you
I’m dreaming of love with you
Not a day goes by That I’m not thinking of you
I’m dreaming of love with you
And this time goes by
I’m dreaming of the moment with you
My friends are saying I’m a fool (I'm a fool)
They find me writing letters I don’t give to you
Observing at you all the time (all the time)
You never know this, that I want to make you mine
The things you say, the things you do I find myself just want you in every single move
You’re hard to resist, I know this is true (I know this is true)
And that is why I’m dreaming
Of the moments with you
I’m dreaming of love with you
Not a day goes by that I’m not thinking of you
I’m dreaming of love with you
And this time goes by
I’m dreaming of the moment with you (x 2)
Only in my dreams I find the perfect words to say (words to say)
Oh how can I feel that I can talk to you
If only I could make it real
I’m dreaming of love with you
Not a day goes by that I’m not thinking of you
I’m dreaming of love with you
And this time goes by
I’m dreaming of the moment with you
I’m dreaming of love with you (I'm dreamin' of love)
Not a day goes by that I’m not thinking of you (uh no…)
I’m dreaming of love with you (I'm dreamin', dreamin' of you)
And this time goes by
I’m dreaming of the moment with you
I’m dreaming of love with you
Not a day goes by that I’m not thinking of you
I’m dreaming of love with you
And this time goes by
I’m dreaming of the moment with you

(traduzione)

Ooh, ooh... Sì.
Dico ehi ehi ehi sì...
Mmmmm
Se potessi farti guardare a modo mio
Probabilmente finirei per parlare di nuovo da solo
Ci vediamo quasi tutti i giorni (oh tutti i giorni)
Ma quando lasci un elenco di parole che devo dire
Le cose che dici, le cose che fai (le cose che fai)
Immagino di averli persi, non ne ho nemmeno un indizio
Tu non sei come il resto, il mio cuore batte per te (il mio cuore batte per te)
Ed è per questo che sto sognando
Dei momenti con te
Sto sognando l'amore con te
Non passa giorno che non penso a te
Sto sognando l'amore con te
E questa volta passa
Sto sognando il momento con te
I miei amici dicono che sono un pazzo (sono un pazzo)
Mi trovano a scrivere lettere che non ti do
Osservandoti tutto il tempo (tutto il tempo)
Non lo sai mai, che voglio farti mia
Le cose che dici, le cose che fai, mi ritrovo a volerti solo in ogni singola mossa
È difficile resistere, so che è vero (so che è vero)
Ed è per questo che sto sognando
Dei momenti con te
Sto sognando l'amore con te
Non passa giorno che io non pensi a te
Sto sognando l'amore con te
E questa volta passa
Sto sognando il momento con te (x 2)
Solo nei miei sogni trovo le parole perfette da dire (parole da dire)
Oh come posso sentire di poter parlare con te
Se solo potessi renderlo reale
Sto sognando l'amore con te
Non passa giorno che io non pensi a te
Sto sognando l'amore con te
E questa volta passa
Sto sognando il momento con te
Sto sognando l'amore con te (sto sognando l'amore)
Non passa giorno che non penso a te (uh no...)
Sto sognando l'amore con te (sto sognando, sognando te)
E questa volta passa
Sto sognando il momento con te
Sto sognando l'amore con te
Non passa giorno che io non pensi a te
Sto sognando l'amore con te
E questa volta passa
Sto sognando il momento con te