Traduzione del testo della canzone When the Rain - Lollipop

When the Rain (originale)

LIFE IS EASIER WHEN YOU’RE YOUNG
LOVELY PLACES ALL AROUND
DON’T YOU MISS WHAT YOU COULD HAVE FOUND
LOOKING FOR A BETTER GROUND
I NEED YOU AND YOU NEED ME
LIFE COULD BE A MELODY
DON’T BE AFRAID AND TAKE MY HAND
WHEN THE RAIN IS FALLING ON MY LIFE
FINDING ME, A SMILE,
BEATING OF MY HEART,
THE SWEETEST DREAM OF MINE
IT’S YOU TO BE WITH ME
TO CATCH THE MOON AND SEE
HOW BEAUTYFUL CAN BE
JUST WONDERING
CAN’T YOU FIND A REASON TO BE
HAPPY ALL THE TIME WITH ME
REACH THE CONFIDENCE YOU MAY NEED
HIDDEN DEEP INSIDE YOUR DREAMS
SITTING ON THE WORLD YOU’LL SEE
ROUND AND ROUND GOING EASILY
C’MON BABY DANCE WITH ME
WHEN THE RAIN IS FALLING ON MY LIFE
FINDING ME, A SMILE,
BEATING OF MY HEART,
THE SWEETEST DREAM OF MINE
IT’S YOU TO BE WITH ME
TO CATCH THE MOON AND SEE
HOW BEAUTYFUL CAN BE
JUST WONDERING
(WHEN THE RAIN) IS FALLING ON MY LIFE
FINDING ME, A SMILE,
BEATING OF MY HEART,
THE SWEETEST DREAM OF MINE
IT’S YOU TO BE WITH ME
TO CATCH THE MOON AND SEE
HOW BEAUTYFUL CAN BE
JUST WONDERING
DON’T WASTE YOUR TIME
KEEP ON FIGHT 'TILL YOU KNOW
ALL THAT YOU’VE GOT
IT IS JUST WHAT YOU WANT
TRUST IN YOURSELF
IN YOUR MIND IN YOUR STRENGHT
THAT’S WHAT WILL TAKE YOU ALIVEFOREVER
CMON BABY DANCE WITH ME
WHEN THE RAIN IS FALLING ON MY LIFE
FINDING ME, A SMILE,
BEATING OF MY HEART,
THE SWEETEST DREAM OF MINE
IT’S YOU TO BE WITH ME
TO CATCH THE MOON AND SEE
HOW BEAUTYFUL CAN BE
JUST WONDERING
WHEN THE RAIN IS FALLING ON MY LIFE
FINDING ME, A SMILE,
BEATING OF MY HEART,
THE SWEETEST DREAM OF MINE
IT’S YOU TO BE WITH ME
TO CATCH THE MOON AND SEE
HOW BEAUTYFUL CAN BE
JUST WONDERING

(traduzione)

LA VITA È PIÙ FACILE QUANDO SEI GIOVANE
LUOGHI INCREDIBILI TUTTO INTORNO
NON PERDERE QUELLO CHE POTRESTI AVERE TROVATO
CERCO UNA TERRA MIGLIORE
HO BISOGNO DI TE E TU HAI BISOGNO DI ME
LA VITA POTREBBE ESSERE UNA MELODIA
NON AVERE PAURA E PRENDI LA MIA MANO
QUANDO LA PIOGGIA STA CADENDO SULLA MIA VITA
TROVARMI, UN SORRISO,
IL BATTITO DEL MIO CUORE,
IL MIO SOGNO PIÙ DOLCE
SEI TU PER ESSERE CON ME
PER CATTURARE LA LUNA E VEDERE
QUANTO BELLO PUÒ ESSERE
SOLO MERAVIGLIOSO
NON PUOI TROVARE UN MOTIVO PER ESSERE
FELICE SEMPRE CON ME
RAGGIUNGI LA FIDUCIA DI CUI PUOI AVERE BISOGNO
NASCOSTO DENTRO I TUOI SOGNI
SEDERSI SUL MONDO CHE VEDERETE
GIRO E GIRO ANDANDO FACILMENTE
C'MON BABY DANZA CON ME
QUANDO LA PIOGGIA STA CADENDO SULLA MIA VITA
TROVARMI, UN SORRISO,
IL BATTITO DEL MIO CUORE,
IL MIO SOGNO PIÙ DOLCE
SEI TU PER ESSERE CON ME
PER CATTURARE LA LUNA E VEDERE
QUANTO BELLO PUÒ ESSERE
SOLO MERAVIGLIOSO
(QUANDO LA PIOGGIA) STA CADENDO SULLA MIA VITA
TROVARMI, UN SORRISO,
IL BATTITO DEL MIO CUORE,
IL MIO SOGNO PIÙ DOLCE
SEI TU PER ESSERE CON ME
PER CATTURARE LA LUNA E VEDERE
QUANTO BELLO PUÒ ESSERE
SOLO MERAVIGLIOSO
NON PERDERE TEMPO
CONTINUA A COMBATTERE FINO A QUANDO LO SAI
TUTTO QUELLO CHE HAI
È SOLO QUELLO CHE VUOI
CREDI IN TE STESSO
NELLA TUA MENTE NELLA TUA FORZA
È QUELLO CHE TI PRENDERA' VIVO PER SEMPRE
CMON BABY DANZA CON ME
QUANDO LA PIOGGIA STA CADENDO SULLA MIA VITA
TROVARMI, UN SORRISO,
IL BATTITO DEL MIO CUORE,
IL MIO SOGNO PIÙ DOLCE
SEI TU PER ESSERE CON ME
PER CATTURARE LA LUNA E VEDERE
QUANTO BELLO PUÒ ESSERE
SOLO MERAVIGLIOSO
QUANDO LA PIOGGIA STA CADENDO SULLA MIA VITA
TROVARMI, UN SORRISO,
IL BATTITO DEL MIO CUORE,
IL MIO SOGNO PIÙ DOLCE
SEI TU PER ESSERE CON ME
PER CATTURARE LA LUNA E VEDERE
QUANTO BELLO PUÒ ESSERE
SOLO MERAVIGLIOSO