Traduzione del testo della canzone Black All Over - Lollipop Lust Kill

Black All Over (originale)

I haven’t slept in weeks;
not one single wink
Every moments like an eternity
Clocks, louder every chime;
speaks to me in rhyme
Tell me, is it time to let my feelings go?
Black
Black all over
Black all over
Life is nothing but a dream to me
Black all over
Black all over
Tragedy my reality
Ive lost touch with my thoughts;
twisting my life pulls
Pushing me farther away
Locked in I can’t get out;
free to run about
Tell me, is it time to let my feelings go?
Do you beleive you can be the one, be the one
Shining brightly underneath a dark deadened sun?
All we are
Are single numbers
Its time to count
The single numbers
My time has come and gone;
run, everybody run
This game is over and Im done;
run, everybody run
My time has come, its time…
Everybody run

Black All Over (traduzione)

Non dormo da settimane;
non una sola strizzatina d'occhio
Ogni momento come un'eternità
Orologi, ogni rintocco più forte;
mi parla in rima
Dimmi, è ora di lasciare andare i miei sentimenti?
Nero
Nero dappertutto
Nero dappertutto
La vita non è altro che un sogno per me
Nero dappertutto
Nero dappertutto
Tragedia la mia realtà
Ho perso il contatto con i miei pensieri;
torcere la mia vita tira
Spingendomi più lontano
Rinchiuso non posso uscire;
libero di correre
Dimmi, è ora di lasciare andare i miei sentimenti?
Credi di poter essere l'unico, essere l'unico
Splende brillantemente sotto un sole scuro e attutito?
Tutto ciò che siamo
Sono numeri singoli
È ora di contare
I singoli numeri
Il mio momento è arrivato e finito;
corri, corri tutti
Questo gioco è finito e sono finito;
corri, corri tutti
La mia ora è arrivata, è ora...
Tutti corrono