Traduzione del testo della canzone Sad Excuse for a Grip - Lollipop Lust Kill

Sad Excuse for a Grip (originale)

Disorder runs rampant in my mind
Loose thoughts slipping through my sad excuse for a grip
Random ideas bouncing around like a rubber ball in a rubber room
Uncatchable
My mind is going numb
My mind is going numb
I find myself tripping in your eyes
Delusions creeping up from behind
Sticking, probing, trying everything to falter me
These floating thoughts will trip me up;
make you knowing me
Psychopathically
Impossible
I have become
So mentally undone
I have become
My mind is going numb
You have tempted me forever
Suddenly my thoughts come into mind
It seems Ive found the problem that has been plaguing me
I think of pain i think of death
And then i find my mind specificly incredible
I have become, i have become, i have become
So mentally undone
I have become, i have become, i have become
My mind is going numb
Dead girls bloom
In my garden of thought
Spreading and decaying
To become one with the silt of my mind
I have become
So mentally undone
I have become
My mind is going numb
I have become
So mentally undone
I have become
My mind is going numb

Sad Excuse for a Grip (traduzione)

Il disordine dilaga nella mia mente
Pensieri sciolti che scivolano attraverso la mia triste scusa per una presa
Idee casuali che rimbalzano come una palla di gomma in una stanza di gomma
Inafferrabile
La mia mente sta diventando insensibile
La mia mente sta diventando insensibile
Mi ritrovo a inciampare nei tuoi occhi
Deliri che si insinuano da dietro
Attaccando, sondando, cercando di tutto per farmi vacillare
Questi pensieri fluttuanti mi faranno inciampare;
farti conoscere me
Psicopaticamente
Impossibile
Sono diventato
Così mentalmente disfatto
Sono diventato
La mia mente sta diventando insensibile
Mi hai tentato per sempre
Improvvisamente mi vengono in mente i miei pensieri
Sembra che abbia trovato il problema che mi affliggeva
Penso al dolore penso alla morte
E poi trovo la mia mente specificamente incredibile
Sono diventato, sono diventato, sono diventato
Così mentalmente disfatto
Sono diventato, sono diventato, sono diventato
La mia mente sta diventando insensibile
Le ragazze morte fioriscono
Nel mio giardino dei pensieri
Diffondersi e decadere
Per diventare tutt'uno con il limo della mia mente
Sono diventato
Così mentalmente disfatto
Sono diventato
La mia mente sta diventando insensibile
Sono diventato
Così mentalmente disfatto
Sono diventato
La mia mente sta diventando insensibile