Traduzione del testo della canzone Can't Get Away - Lollipop Lust Kill

Can't Get Away (originale)

Moving on without a care
I always made them cry
Untill I met the girl so fair
Then my summertime died
Her lullaby a wicked one
Fall asleep and die
When she opens up her door
You will go inside
She thrilled me, She killed me
All with a bat of her eye
She used me up and put me away
I met her in my summertime
And now I’m here to stay
I can’t get away
Cross her path and she will tempt you
But don’t believe the lie
Her care for life has been exempted
She’d rather watch you die
She’s a creature of the cold
Dead girl breathing dust
Preying on the weak of soul
Taking what she must
I died in my summertime
Finger nails of razorblades
Teeth of cold steel
Body made in heaven
And a mind that’s straight from hell

(traduzione)

Andare avanti senza preoccupazioni
Li ho sempre fatti piangere
Fino a quando non ho incontrato la ragazza così bella
Poi la mia estate è morta
La sua ninna nanna è malvagia
Addormentarsi e morire
Quando apre la sua porta
Entrerai dentro
Mi ha elettrizzato, mi ha ucciso
Il tutto con un battito di ciglia
Mi ha consumato e mi ha messo via
L'ho incontrata durante la mia estate
E ora sono qui per restare
Non riesco a scappare
Incrocia il suo cammino e lei ti tenterà
Ma non credere alla bugia
La sua cura per la vita è stata esentata
Preferirebbe guardarti morire
È una creatura del freddo
Ragazza morta che respira polvere
Predando i deboli dell'anima
Prendendo ciò che deve
Sono morto nella mia estate
Unghie delle lame di rasoio
Denti di acciaio freddo
Corpo fatto in paradiso
E una mente che viene direttamente dall'inferno