| Страна в декабре по любому попала
| Il paese a dicembre è stato colpito da qualcuno
|
| Она смеется и веселится
| Lei ride e si diverte
|
| Страна переключает телеканалы,
| Il Paese cambia canale TV,
|
| А там все те же все те же лица
| E ci sono tutte uguali, tutte le stesse facce
|
| В огромные тазики крошим картошку
| Taglia le patate in ciotole enormi
|
| Таращим глаза в дорогие витрины
| Fissare costose vetrine
|
| Все буду счастливы пусть понарошку
| Tutti saranno felici, facciamo finta
|
| И мандарины да мандарины
| E mandarini e mandarini
|
| Припев:
| Coro:
|
| Кода не надо мне такого Нового Года
| Non ho bisogno di un nuovo anno del genere
|
| Я не хочу такого Нового Года хватит кода
| Non voglio un nuovo anno così, abbastanza codice
|
| Пуще веселых таблеток и тащит и плющит
| Pillole più allegre e drag and stomps
|
| И эти фанерные райские кучи
| E questi cumuli celestiali di compensato
|
| Все в светодиодах для идиотов
| Tutto a LED per idioti
|
| Кода
| coda
|
| А снега нам не обещают прогнозы
| E la neve non ci è promessa dalle previsioni
|
| Мы и без снега прекрасно встретим
| Ci incontreremo perfettamente anche senza neve
|
| Плохие и пьяные Деды Морозы
| Babbi Natale cattivi e ubriachi
|
| Поедут к детям хорошим детям,
| Andranno da bravi bambini,
|
| А поздно вечером гремит канонада
| E a tarda sera tuona il cannone
|
| Готовые снаряды у каждого гада
| Conchiglie pronte per ogni rettile
|
| И если для гада лишь в этом отрада
| E se solo per il rettile questa è una consolazione
|
| Значит так надо так надо
| Quindi deve essere così
|
| Припев
| Coro
|
| В таком веселье не смысла и толку
| Non ha senso e senso in un tale divertimento
|
| На электричке куда подальше
| Lontano in treno
|
| Хочу увидеть настоящую елку
| Voglio vedere un vero albero
|
| В снегу по пояс не грамма фальши
| Nella neve fino alla vita non c'è un grammo di falsità
|
| И в этой чаще единицы манящей
| E in questo più spesso un'unità di allettamento
|
| Кипит мой разум и меньше и реже
| Mi fa bollire la mente e sempre meno
|
| Немного жалко тех кто пялится в ящик,
| Un po' dispiaciuto per chi fissa la scatola,
|
| А там все то же, а там все те же Припев
| E lì tutto è lo stesso, e lì tutto è lo stesso Coro
|
| Кода не надо мне такого Нового Года
| Non ho bisogno di un nuovo anno del genere
|
| Я не хочу такого Нового Года хватит кода | Non voglio un nuovo anno così, abbastanza codice |