Traduzione del testo della canzone Double Trouble - John Towner Williams

Double Trouble (originale)

Double, double toil and trouble
Fire burn, and cauldron bubble
Double, double toil and trouble
Something wicked this way comes
Eye of newt, and toe of frog
Wool of bat, and tongue of dog
Adder's fork, and blind-worm's sting
Lizard's leg, and owlet's wing
Double, double toil and trouble
Fire burn, and cauldron bubble
Double, double toil and trouble
Something wicked this way comes
In the cauldron boil and bake
Fillet of a fenny snake
Scale of dragon;
tooth of wolf
Witches' mummy;
maw and gulf
Double, double toil and trouble
Fire burn, and cauldron bubble
Double, double toil and trouble
Fire burn, and cauldron bubble
Double, double toil and trouble
Fire burn, and cauldron bubble
Something wicked this way comes

Double Trouble (traduzione)

Doppia, doppia fatica e guai
Bruciore di fuoco e bolle di calderone
Doppia, doppia fatica e guai
Sta per accadere qualcosa di spiacevole
Occhio di tritone e punta di rana
Lana di pipistrello e lingua di cane
Forchetta di vipera e pungiglione di verme cieco
Zampa di lucertola e ala di gufo
Doppia, doppia fatica e guai
Bruciore di fuoco e bolle di calderone
Doppia, doppia fatica e guai
Sta per accadere qualcosa di spiacevole
Nel calderone far bollire e cuocere
Filetto di serpente fenny
Scala di drago;
dente di lupo
mummia delle streghe;
fauci e golfo
Doppia, doppia fatica e guai
Bruciore di fuoco e bolle di calderone
Doppia, doppia fatica e guai
Bruciore di fuoco e bolle di calderone
Doppia, doppia fatica e guai
Bruciore di fuoco e bolle di calderone
Sta per accadere qualcosa di spiacevole