Traduzione del testo della canzone Backroads - Lonely The Brave

Backroads (originale)

Saw things that the rat saw
and my eyes couldn’t take them in just want to fall here silently
into the arms of people i love
under waiting stars as the ships come rolling in but look at the way the faces turn
eyes burn why (eyes burn why)
if you be the sky then i’ll be the bird
but look at the way the faces turn
eyes burn why (eyes burn why)
if you be the sky then i’ll be the bird
so the power lines were leaning
and all was lost
make a vow with the city lights
with your fingers crossed
you said i’d be a place and time
said i’d be a man
making eyes with a sea of lies
so you understand
that you’re raping on my dreaming
and you’re ruining my best made plans
the rat he turned and bared his teeth at you
the wake is calling, what you gonna do?
but your head’s gone
and it won’t be long
the rat he turned and bared his teeth at you
the wake is calling, what you gonna do?
but your head’s gone
and it won’t be long
so the sinners stopped and the villains turned
and i’ll be the sky and you be the bird
let’s meet the mountains and see what they heard
and i’ll be the sky and you be the bird
and i’ll be the sky and you be the bird (x4)

(traduzione)

Ho visto cose che ha visto il topo
e i miei occhi non potevano accoglierli voglio solo cadere qui in silenzio
tra le braccia delle persone che amo
sotto le stelle in attesa mentre le navi arrivano in arrivo, ma guarda come si girano le facce
gli occhi bruciano perché (gli occhi bruciano perché)
se tu sarai il cielo allora io sarò l'uccello
ma guarda come si girano le facce
gli occhi bruciano perché (gli occhi bruciano perché)
se tu sarai il cielo allora io sarò l'uccello
quindi le linee elettriche erano inclinate
e tutto era perduto
fai un voto con le luci della città
con le dita incrociate
hai detto che sarei stato un luogo e un tempo
ho detto che sarei stato un uomo
fare gli occhi con un mare di bugie
quindi capisci
che stai violentando i miei sogni
e stai rovinando i miei piani migliori
il topo si voltò e ti mostrò i denti
la scia sta chiamando, cosa farai?
ma la tua testa è andata
e non ci vorrà molto
il topo si voltò e ti mostrò i denti
la scia sta chiamando, cosa farai?
ma la tua testa è andata
e non ci vorrà molto
così i peccatori si fermarono e i cattivi si voltarono
e io sarò il cielo e tu l'uccello
incontriamo le montagne e vediamo cosa hanno sentito
e io sarò il cielo e tu l'uccello
e io sarò il cielo e tu l'uccello (x4)