Traduzione del testo della canzone Cotton Tongue - Looming

Cotton Tongue (originale)

I can feel it the monster breathing
i can feel it he’s running through my skin
not again, not again, not again
he wants to know who do you do it for?
you can see the red before it starts to run
you can sop it up with your cotton tongue
are you a welcome sight in troubled times?
do you hold your breath when your eyes meet mine?
I can feel it, i think i look like him
he thinks your heart lies when you feel broken
pull the arrows from the bodies, quick
i can heal them, he’ll never look again
not again, not again, not again
you can see the red before it starts to run
you can sop it up with your cotton tongue
are you a welcome sight when you in troubled time?
do you hold your breath when your eyes meet mine?

Cotton Tongue (traduzione)

Lo sento il mostro che respira
lo sento che sta attraversando la mia pelle
non di nuovo, non di nuovo, non di nuovo
vuole sapere per chi lo fai?
puoi vedere il rosso prima che inizi a funzionare
puoi assorbirlo con la tua lingua di cotone
sei una vista gradita in tempi difficili?
trattieni il respiro quando i tuoi occhi incontrano i miei?
Lo sento, penso di assomigliargli
pensa che il tuo cuore menti quando ti senti spezzato
estraete le frecce dai corpi, presto
posso guarirli, non guarderà mai più
non di nuovo, non di nuovo, non di nuovo
puoi vedere il rosso prima che inizi a funzionare
puoi assorbirlo con la tua lingua di cotone
sei uno spettacolo gradito quando sei in un momento difficile?
trattieni il respiro quando i tuoi occhi incontrano i miei?