Traduzione del testo della canzone Eat - Looming

Eat (originale)

You can’t be
what you can’t see,
believe me
I’d somethign something
Sleep it
Sleep it off baby
You’ll wake up
soon forget you’re seventy three
and while
it never comes easy
it’s around the block the wierdest turn
is a king (?)
but you bring me
you bring me down
the heart lies
and the head plays tricks
my love is ugly
you don’t want it anymore
these things they never start on time
they go as far as your word, your own damn mind
believe me, I think I’ll be just fine
without your heart in my room
your hand on mine
know this I trieeeeeeeeed
to bring me
you bring me down
the heart lies
and the head plays tricks
my love is ugly
you don’t want it anymore
the heart lies
and the head plays tricks
my love is ugly
you don’t want it anymore
my love is ugly
(i try)
you bring me
you bring me (i try)
you bring me
you bring me down
along side walls edge of our town
you bring me
you bring me down
along side walls the edge of our town
you bring me down
you bring me
you bring me down

Eat (traduzione)

Non puoi esserlo
quello che non puoi vedere,
mi creda
Vorrei qualcosa qualcosa
Dormi
Dormi fuori piccola
Ti sveglierai
dimentica presto che hai settantatré anni
e mentre
non è mai facile
è intorno all'isolato la svolta più strana
è un re (?)
ma tu mi porti
mi abbatti
il cuore mente
e la testa gioca brutti scherzi
il mio amore è brutto
non lo vuoi più
queste cose non iniziano mai in tempo
arrivano fino alla tua parola, alla tua dannata mente
credimi, penso che starò bene
senza il tuo cuore nella mia stanza
la tua mano sulla mia
sappi che ho trieeeeeeee
per portarmi
mi abbatti
il cuore mente
e la testa gioca brutti scherzi
il mio amore è brutto
non lo vuoi più
il cuore mente
e la testa gioca brutti scherzi
il mio amore è brutto
non lo vuoi più
il mio amore è brutto
(provo)
tu mi porti
tu mi porti (ci provo)
tu mi porti
mi abbatti
lungo le mura laterali del nostro paese
tu mi porti
mi abbatti
lungo le mura laterali ai margini della nostra città
mi abbatti
tu mi porti
mi abbatti