Traduzione del testo della canzone Colors - Loona

Colors (originale)

Summer, the leaves are green
winter the naked trees
springtime a new age is born
in the fall there’s an early dawn
and the colors embrace the sun
Tell me what, is wrong
we all wanna be free in our homes
we all want to live
in peace and in harmony
Colors of the earth blue and green
colors, there’s no difference
between you and me
the color of your heart,
U should be proud inside
a solution comes to mind …
Don’t see the world in black and white
Flowers that smell so sweet
nectar of the honey bees
and the colors on the butterflys
there’s a beauty within a cry
people dyin don’t ask me why
Tell me what, is wrong
we all wanna be free in our homes
we all want to live
in peace and in harmony
Colors of the earth blue and green
colors, there’s no difference
between you and me
the color of your heart,
U should be proud inside
a solution comes to mind …
Don’t see the world in black and white
Why can’t we see
that the beauty lays in U and me
if you’d just look around you
you know that it’s wrong
before everything we have is gone
Colors of the earth blue and green
colors, there’s no difference
between you and me
the color of your heart,
U should be proud inside
a solution comes to mind …
Colors of the earth blue and green
colors, there’s no difference
between you and me
the color of your heart,
U should be proud inside
a solution comes to mind …
Don’t see the world in black and white

Colors (traduzione)

Estate, le foglie sono verdi
inverno gli alberi nudi
la primavera nasce una nuova era
in autunno c'è un'alba presto
e i colori abbracciano il sole
Dimmi cosa, è sbagliato
tutti noi vogliamo essere liberi nelle nostre case
tutti noi vogliamo vivere
in pace e in armonia
I colori della terra blu e verde
colori, non c'è differenza
tra te e me
il colore del tuo cuore,
Dovresti essere orgoglioso dentro
mi viene in mente una soluzione...
Non vedere il mondo in bianco e nero
Fiori che hanno un odore così dolce
nettare delle api mellifere
e i colori sulle farfalle
c'è una bellezza dentro un grido
le persone che muoiono non mi chiedono perché
Dimmi cosa, è sbagliato
tutti noi vogliamo essere liberi nelle nostre case
tutti noi vogliamo vivere
in pace e in armonia
I colori della terra blu e verde
colori, non c'è differenza
tra te e me
il colore del tuo cuore,
Dovresti essere orgoglioso dentro
mi viene in mente una soluzione...
Non vedere il mondo in bianco e nero
Perché non possiamo vedere
che la bellezza risiede in te e in me
se solo ti guardassi intorno
sai che è sbagliato
prima che tutto ciò che abbiamo sia sparito
I colori della terra blu e verde
colori, non c'è differenza
tra te e me
il colore del tuo cuore,
Dovresti essere orgoglioso dentro
mi viene in mente una soluzione...
I colori della terra blu e verde
colori, non c'è differenza
tra te e me
il colore del tuo cuore,
Dovresti essere orgoglioso dentro
mi viene in mente una soluzione...
Non vedere il mondo in bianco e nero