| Твой тип дико назойлив
| Il tuo tipo è selvaggiamente importuno
|
| Мой день (скок время?) тикает, звонит (хэ)
| La mia giornata (che ora è?) sta ticchettando, suonando (heh)
|
| В сон клонит, никотин смолим
| Incline a dormire, catrame nicotina
|
| Кто ты — за тебя расскажут мозоли
| Chi sei - i semi lo diranno per te
|
| Больше денег, меньше слов
| Più soldi, meno parole
|
| Помоги, кому не смог тогда (хм)
| Aiuta chi non poteva allora (hmm)
|
| Я помню свой листок дел
| Ricordo la mia lista di cose da fare
|
| Я помню свой комок дел куда (как так?)
| Ricordo il mio fascio di affari dove (come mai?)
|
| Избавляйся от «бы» (ха)
| Sbarazzati di "vorrei" (ah)
|
| Чтоб не сказка, а быль (я)
| In modo che non sia una favola, ma una realtà (I)
|
| Не спускайся в понты (я)
| Non scendere per metterti in mostra (I)
|
| И с куска молодым (я)
| E da un pezzo di giovane (I)
|
| Избегай ты воды в словах
| Evita l'acqua a parole
|
| Чтоб мир в рот тебе не зевал
| Perché il mondo non ti sbadigli in bocca
|
| Зачем плоть тебе?
| Perché hai bisogno di carne?
|
| Лишь стекать на пол?
| Basta gocciolare sul pavimento?
|
| Не верь прикиду, денег больше, чем на теле
| Non credere all'abito, ci sono più soldi che sul corpo
|
| На деле понт, повод для ищеек (йеа)
| In effetti, mostrati, una ragione per i segugi (sì)
|
| Они берут на нюх деловитых,
| Prendono l'odore del lavoro,
|
| Но я даже не потею, каждый день понедельник
| Ma non sudo nemmeno, ogni giorno è lunedì
|
| Вот декодинг: эти годы не готовый (чш)
| Ecco la decodifica: questi anni non sono pronti (chsh)
|
| Где-то бродим — коридоры, повороты (йеа)
| Vaghiamo da qualche parte - corridoi, svolte (sì)
|
| Мой удел — вместо дома найти короб (йеа)
| Il mio destino è trovare una scatola invece di una casa (sì)
|
| Вроде котик, потом годик — мантикора (а)
| Come un gatto, poi un anno - manticora (a)
|
| Планы в печку
| Piani al forno
|
| Пусть несётся паровоз (чух-чух)
| Lascia che la locomotiva si precipiti (choo-choo)
|
| Кто-то там на встречке
| C'è qualcuno dalla parte opposta
|
| Разъебёмся прямо в нос
| Dividiamoci nel naso
|
| Где-то ждёт тебя твой нож
| Da qualche parte il tuo coltello ti sta aspettando
|
| Где-то плачет твоя пуля
| Da qualche parte il tuo proiettile sta piangendo
|
| Между ними призрак
| Tra loro un fantasma
|
| Той, что будет (чё блять?)
| Quello che farà (che cazzo?)
|
| Той, что будет
| Quello che lo farà
|
| Полюбил, чему время уделил
| Ho adorato ciò su cui ho trascorso del tempo
|
| Презираю, что его забирает
| Disprezzo ciò che lo prende
|
| Ни одна татуха не скажет больше глаз
| Non un solo tatuaggio dirà più occhi
|
| Потому не набиваю (до сих пор в оригинале)
| Ecco perché non sto roba (ancora nell'originale)
|
| Вспомни, как ребёнком был у мамы (воу)
| Ricorda quando eri un bambino con tua madre (Whoa)
|
| На коленях просить Бога на педали
| In ginocchio a chiedere a Dio sul pedale
|
| Теперь всё пустяки, мы на ровном с этим Дядей
| Ora tutto è niente, siamo alla pari con questo zio
|
| Раскидал долги — теперь я всем помогаю
| Debiti sparsi - ora aiuto tutti
|
| Со старта парус мой порван
| Dall'inizio la mia vela è strappata
|
| Я ставлю слово поперёк горла
| Ho messo la parola attraverso la gola
|
| Чтобы пушить надо напор бы,
| Per spingere, hai bisogno di pressione,
|
| Но не менять лица на морду,
| Ma non cambiare la faccia con la museruola,
|
| Но бояться не надо (нет)
| Ma non devi avere paura (no)
|
| Или бойся, не ной
| O avere paura, non farlo
|
| Либо бой, либо боль
| O lotta o dolore
|
| Либо то, либо то
| O questo o quello
|
| Либо ты за бортом
| O sei fuori bordo
|
| Либо где ты влитой?
| O dove sei versato?
|
| Тёлки вредные на глаз
| Le giovenche sono dannose per gli occhi
|
| Деньги пресные на вкус
| Il denaro ha un sapore fresco
|
| Отпечатки на витринах —
| Stampe vetrina -
|
| Лишь обман для ваших тус
| Solo inganno per te
|
| Величавый кубок славы
| Maestosa Coppa della Gloria
|
| Оказался на глоток
| Si è rivelato essere un sorso
|
| Запиваю его ромом
| Lo bevo con il rum
|
| Что оставил на потом, окей
| Quello che ho lasciato per dopo, ok
|
| Йе-еа
| Già
|
| Часть 2
| Parte 2
|
| Получил больше, чем хотел бы
| Ho più di quello che volevo
|
| Я тут дольше, чем хотел быть,
| Sono qui da più tempo di quanto avrei voluto
|
| Но под кожей заторчит нить
| Ma un filo sporge sotto la pelle
|
| Я потяну — и возник невидимый клубок
| Lo tirerò - e apparve un groviglio invisibile
|
| Есть ли потолок? | C'è un soffitto? |
| А то
| E poi
|
| Я не пёс, дракон
| Non sono un cane, un drago
|
| Дохуя голов, по нулям одна
| Teste del cazzo, una per zero
|
| Удалят, а я лыбу дам другой (воу)
| Elimina, e darò un altro sorriso (Whoa)
|
| Кто я такой?
| Chi sono?
|
| Русло? | Canale? |
| Это поток как Томь
| È un flusso come Tom
|
| Пусто — во мне готовит огонь
| Vuoto - un fuoco si sta preparando in me
|
| Муза, но по делу: я ноль
| Musa, ma per lavoro: sono zero
|
| Мусорка, выдавил гной (я)
| Immondizia, spremuto il pus (I)
|
| Человек выдавил гной (я)
| L'uomo ha spremuto il pus (I)
|
| Человек минус гной — не человек
| L'uomo meno pus non è un uomo
|
| Человек — это никто (йоу)
| L'uomo non è nessuno (yo)
|
| Время текло
| Il tempo scorreva
|
| Всё типа тип-топ, но в голове ток, воу
| Tutto è perfetto, ma c'è una corrente nella mia testa, whoa
|
| В голове окно:
| Nella finestra principale:
|
| Залетит идея — выкинет прикол
| Un'idea volerà dentro - lancia una battuta
|
| Для Вселенной микроб,
| Per l'universo un microbo,
|
| Но дай мне микро — Калигула (Ро-о)
| Ma dammi un micro - Caligola (Ro-oh)
|
| Я, где надо, — «Влитой»
| Io, ove necessario, - "Versato"
|
| Я, где надо, — «Влитой»
| Io, ove necessario, - "Versato"
|
| Мир выжимает из меня все соки
| Il mondo mi sta spremendo tutto il succo
|
| Добровольно отдаю, я пустоте не дам ни капли
| Do volontariamente, non darò una sola goccia al vuoto
|
| Функционалом быть непросто,
| È difficile essere funzionali
|
| Но нет места на земле, где лучше будет, так что ладно
| Ma non c'è posto sulla terra dove sarebbe meglio, quindi va bene
|
| Я влитой, выжимай
| Sono versato, spremere
|
| Я влитой, выжимай
| Sono versato, spremere
|
| Я влитой, выжимай
| Sono versato, spremere
|
| Я влитой, выжимай
| Sono versato, spremere
|
| Я влитой, выжимай
| Sono versato, spremere
|
| Я влитой, выжимай
| Sono versato, spremere
|
| Я влитой, выжимай
| Sono versato, spremere
|
| Я влитой, выжимай | Sono versato, spremere |