Testi di Живой - Loqiemean

Живой (originale)

Мне что-то втирает мой ангел,
Но не на моём языке
Послушно уважив киваю
Мираж уважать мне велит этикет
Во мне столько любви — меня рвёт на куски
Соскалится мир и ударит под дых
Останемся мы: осколочный я и напугана ты,
Но ты всё собирай и сшей заново их
(Заново их)
Я голодный до чувств
Я живой как они
На щеколду от них
На щеке твой наказ:
«Быть живее живых»
«Быть живее всех нас»
Латай меня на бой
Лакай ты мою кровь
Рассвет обольёт моё тело
Слабее, чем твой свет
Благодаря лишь тебе
Я живой
Ради тебя я живой
Лишь ради тебя я живой
Ради тебя я живой
Лишь ради тебя я живой
Ради тебя я живой
Лишь ради тебя я живой
Лишь ради тебя я живой
Ради тебя эта ложь
Ради тебя эта ложь
Ради тебя эта ложь
Эта ложь, эта ложь

(traduzione)

Il mio angelo mi sta strofinando qualcosa,
Ma non nella mia lingua
Obbedientemente rispettando cenno
Mi dice il galateo del rispetto dei miraggi
C'è così tanto amore in me - mi fa a pezzi
Il mondo si staccherà e colpirà nel respiro
Rimarremo: mi frammentato e tu hai paura,
Ma raccogli tutto e li cuci di nuovo
(rinnovali)
Ho fame di sentimenti
Sono vivo come loro
Al diavolo loro
Sulla guancia c'è il tuo ordine:
"Essere vivo"
"Essere più vivi di tutti noi"
Accarezzami per combattere
lecca il mio sangue
L'alba inonderà il mio corpo
Più debole della tua luce
Grazie solo a te
Sono vivo
Per te sono vivo
Solo per te sono vivo
Per te sono vivo
Solo per te sono vivo
Per te sono vivo
Solo per te sono vivo
Solo per te sono vivo
Per te questa bugia
Per te questa bugia
Per te questa bugia
Questa bugia, questa bugia