Traduzione del testo della canzone Reggaerekka - Lord Est, Petri Nygard

Reggaerekka (originale)

Sä nousit reggaereggaerekkaan
Mä pistin laidat kii, mä pistin laidat kii-ii
Sit me mentiin keskustaan
Ja siellä reivattiin, yö me reivattii-iin
Kymppipyörä, iso Scania.
Poimin kyytiin kymmenen daamia
Tankki täyteen rommia.
Lavan täydeltä kauniita naisia
Tytöt oottaa kun mä ohjaan mun reggaereggaerekkaa
Lähe seuraan letkaa kohti rantaa
Hui!
Mitä bakkanaalii, kenttä täynnä ihmisii
Hui!
Mitä karnevaalii, nyt saa juhlii
Oulu tänään ja huomenna Jämsä.
Me ei levätä kahteen päivään
Vielä jaksaa vääntää
Sä nousit reggaereggaerekkaan
Mä pistin laidat kii, mä pistin laidat kii-ii
Sit me mentiin keskustaan
Ja siellä reivattiin, yö me reivattii-iin
Tööt, mä painan torvee.
Mopoautot tulee kylkee
Kiilaan mutkassa päälle kaiteen.
Turha mun kaa on kisaa lähtee
Otin auton töistä lainaan.
Lähin tekee muuttokuormaa
Ei pienet naarmut haittaa.
Ei kukaan huomaa ny
Paina talla pohjaan ny.
Pistä musat soimaan ny
Nosta kädet ilmaan ny ny ny ny ny
Tuu ylös hyttii ny.
Mä ajan kurvii ny
Annan kovaa kyytii ny ny ny ny ny
Sä nousit reggaereggaerekkaan
Mä pistin laidat kii, mä pistin laidat kii-ii
Sit me mentiin keskustaan
Ja siellä reivattiin, yö me reivattii-iin
Se on lesti, reggae, veisurekka.
Petri retee reissupekka
Hyppää kyytiin vaikka ilmasta, mut mut tää ei oo ilmasta
Kyllä me sopimus saahaan.
Persettä, bensaa, vähän rahaa
Ja mieli aavara.
On sulla kontissa taavaraa
Nyt etuvalot pystyyn.
Nyt, saanko sua tööttää?
Nyt kulutetaan kumeja, nyt nyt nyt nyt
Nyt aletaan likka reivaa.
Mun vaihdekeppii saat veivaa
Laidat kii, pelti kii.
Tää on Lord Estii, Petri-ii
Sä nousit reggaereggaerekkaan
Mä pistin laidat kii, mä pistin laidat kii-ii
Sit me mentiin keskustaan
Ja siellä reivattiin, yö me reivattii-iin

Reggaerekka (traduzione)

Sei salito al reggaereggaerek
Ho pugnalato i bordi kii, ho pugnalato i bordi kii-ii
Siediti siamo andati in centro
E lì fummo sconvolti, la notte in cui marcimmo
Triciclo, grande Scania.
Ho preso dieci donne
Un serbatoio pieno di rum.
Il palco è pieno di belle donne
Le ragazze aspettano mentre dirigo il mio reggaereggaer
Vai a seguire il tubo verso la spiaggia
Hui!
Per quanto riguarda la bakkanana, il campo è pieno di gente
Hui!
Per quanto riguarda il carnevale, ora puoi festeggiare
Oulu oggi e domani Jämsä.
Non ci riposeremo per due giorni
Ancora in grado di girare
Sei salito al reggaereggaerek
Ho pugnalato i bordi kii, ho pugnalato i bordi kii-ii
Siediti siamo andati in centro
E lì fummo sconvolti, la notte in cui marcimmo
Lavoro, premo il clacson.
I ciclomotori saranno nervati
Un cuneo si piega sul corrimano.
Non c'è bisogno di una gara
Ho preso in prestito un'auto dal lavoro.
Il più vicino fa un carico in movimento
Nessun piccolo graffio danneggia.
Nessuno si accorge di ny
Premi il fondo ny ora.
Fai suonare la musica a New York
Alza le mani in aria ny ny ny ny ny
Tuu in cabina ny.
Ho curvato il tempo a ny
Faccio un giro duro ny ny ny ny ny
Sei salito al reggaereggaerek
Ho pugnalato i bordi kii, ho pugnalato i bordi kii-ii
Siediti siamo andati in centro
E lì fummo sconvolti, la notte in cui marcimmo
È una passera, un reggae, un camion di bestiame.
Petri retee reissupekka
Salta a bordo dall'aria, ma non dall'aria
Sì, faremo un accordo.
Fanculo, benzina, pochi soldi
E la mente aavara.
Hai della roba nel contenitore
Adesso i fari sono accesi.
Ora, posso lavorare?
La gomma viene consumata ora, ora ora ora ora ora
Ora iniziamo a fare storie.
Prendi una manovella sulla mia leva del cambio
I bordi oscillano, l'ammortizzatore oscilla.
Questo è il Signore Estii, Petri-ii
Sei salito al reggaereggaerek
Ho pugnalato i bordi kii, ho pugnalato i bordi kii-ii
Siediti siamo andati in centro
E lì fummo sconvolti, la notte in cui marcimmo