Traduzione del testo della canzone Paska maailma - Petri Nygard

Paska maailma (originale)

Mee sinä vittuun siitä
Mene ny
Oho
Oon vittuuntunu ja kyllästyny
Olen vittuuntunu ja kyllästyny
Ei oo helppoo, elämä on työlästä
Laskut tulee ajallaan mut maksan myöhässä
Ei riitä tili tuli, tili meni — Korvaako kela?
Pikavippikierre, kuka kuittaa velat?
Pitkäaikaistyötön, teen varmaan enkat
Tuntuu ku muijallaki ois kokoajan menkat
Mene sinä vittuun, jätä mut rauhaan!
Mua ahdistaaa!
Mene sinä vittuun
Mikä ei tapa, se vahvistaaa!
Verokarhu ahne, palkanmaksaja saita
Tuntuu että elän pelkkää maanantaita
Eletään velaski, koita relaa siin,
Mut soon kai elämää, c’est la vie…
Tää on paska maailma, mitä oikeen luulet?
Huudan haista vittu, haluun että kuulet
Näytän keskisormee, mä näytän keskisormee
Tää on paska maailma, mitä oikeen luulet?
Huudan haista vittu, haluun että kuulet
Näytän keskisormee, mä näytän keskisormee
Naapuri vittuilee, olevinaan tärkee
Hampaita vihloo, selkääkin särkee
Järjetön soija närästää, jano
Kiristetään, vähennetään, loput irtisanoo
Vittu mitä paskaa, mun on pakko älähtää!
Vittu mitä paskaa, mun pää kohta räjähtää!
Kaikki mitä rakastat, on lihottavaa, moraalitonta tai laitonta
Alkoholi ei ratkaise ongelmia, mutta eipä kyllä vittu maitokaan
Kukaan ei vastaa, mulla on paljon kysymyksiä
Leuka rintaan, ja kohti uusia petymyksiä
Mielessä kirosana, tavuja perkele
Tuntuu että mistään ei saa apuja perkele,
Elämä ei luista, vittu havuja perkele
Elämä ei luista, vittu havuja perkele!
Tää on paska maailma, mitä oikeen luulet?
Huudan haista vittu, haluun että kuulet
Näytän keskisormee, mä näytän keskisormee
Tää on paska maailma, mitä oikeen luulet?
Huudan haista vittu, haluun että kuulet
Näytän keskisormee, mä näytän keskisormee
Migreeni, kivi hiertää monossa,
Vitun mummotkin ne etuilee jonossa,
Kaupan maistiaisissa kävin syömässä,
Bussi etuajassa, vitun juna myöhässä
Auto ei käynnisty, hä, akku loppu
Yritin soittaa apuu, vittu akku loppu!
Pitää olla hullu ettei sekoo,
Kyllä se siitä vielä vituiks menee, lyödäänkö vetoo?
Mene sinä vittuun, jätä mut rauhaan!
Mua ahdistaaa!
Mene sinä vittuun, mikä ei tapa,
Se vahvistaa!
Elän siivellä, tää ei oo mun tontti
Vuokra nousee, edessä putkiremontti
Voi perkele, anna mun kestää kaikki!
Noh, noh, eniten vituttaa kaikki!
Tää on paska maailma, mitä oikeen luulet?
Huudan haista vittu, haluun että kuulet
Näytän keskisormee, mä näytän keskisormee
Tää on paska maailma, mitä oikeen luulet?
Huudan haista vittu, haluun että kuulet
Näytän keskisormee, mä näytän keskisormee

Paska maailma (traduzione)

Ci stai cazzeggiando
Vai a ny
Ops
Sono fottutamente e annoiato
Sono fottuto e annoiato
No oo facile, la vita è dura
Le bollette arrivano in tempo ma il fegato è in ritardo
Non è arrivato abbastanza account, l'account è andato - La bobina si sostituirà?
Suggerimento veloce, chi salderà i debiti?
Disoccupato di lungo periodo, probabilmente sto facendo le papere
Sembra che il resto del tempo sia pieno di menkat
Cazzo, lasciami in pace!
Mi sta perseguitando!
Cazzo
Che non è il modo in cui è confermato!
L'orso delle tasse è avido, la busta paga è dura
Mi sembra di vivere solo lunedì
Viviamo il debito, prova il relè qui,
Ma presto immagino che la vita, c'est la vie...
Questo è un mondo di merda, cosa pensi sia giusto?
Grido per annusare il cazzo, voglio che tu senta
Mostro il mio dito medio, mostro il mio dito medio
Questo è un mondo di merda, cosa pensi sia giusto?
Grido per annusare il cazzo, voglio che tu senta
Mostro il mio dito medio, mostro il mio dito medio
Naapuri vittuilee, olevinaan tärkee
Denti che rosicchiano, mal di schiena dolorante
Bruciore di stomaco di soia folle, sete
Stringere, sottrarre, riposare il resto
Cazzo che cazzo, devo urlare!
Cazzo che cazzo, la mia testa sta per esplodere!
Tutto ciò che ami fa ingrassare, immorale o illegale
L'alcol non risolve i problemi, ma non fotte con il latte
Nessuno risponde, ho molte domande
Mento al petto, e verso nuove delusioni
Attenzione alla parolaccia, sillabe diavolo
Sembra che nulla possa aiutare il diavolo,
La vita non scivola, cazzo diavolo di conifere
La vita non scivola, cazzo diavolo di conifere!
Questo è un mondo di merda, cosa pensi sia giusto?
Grido per annusare il cazzo, voglio che tu senta
Mostro il mio dito medio, mostro il mio dito medio
Questo è un mondo di merda, cosa pensi sia giusto?
Grido per annusare il cazzo, voglio che tu senta
Mostro il mio dito medio, mostro il mio dito medio
Emicrania, pietra strofinata in mono,
Anche la fottuta nonna, sono in fila,
Sono andato a mangiare al negozio degustazioni,
Autobus avanti, cazzo di treno in ritardo
L'auto non si avvia, ehi, la batteria è scarica
Ho provato a chiedere aiuto, fanculo la batteria!
Deve essere pazzo per non confondersi,
Sì, sarà ancora uno scherzo, scommettiamo?
Cazzo, lasciami in pace!
Mi sta perseguitando!
Cazzo, che non uccide,
Si conferma!
Vivo sulla fascia, questa non è la mia trama
L'affitto aumenta, avanti la ristrutturazione dell'impianto idraulico
Oh accidenti, fammi sopportare tutto!
Bene, bene, il più fottuto di tutti!
Questo è un mondo di merda, cosa pensi sia giusto?
Grido per annusare il cazzo, voglio che tu senta
Mostro il mio dito medio, mostro il mio dito medio
Questo è un mondo di merda, cosa pensi sia giusto?
Grido per annusare il cazzo, voglio che tu senta
Mostro il mio dito medio, mostro il mio dito medio