Traduzione del testo della canzone Yhet Vielä - Petri Nygard

Yhet Vielä (originale)

Ensin oli syntymä sokeri
Ja nyt aito humala
Mul on aina liköörit ja maidot mukana
Juon valkovenäläisii kunnes aivot kuvataa
Lääkäri totee et mun pikkuaivot sulavat
Viski ku pinaatti Kippari Kallelle
Mut kuka meni kääntää paattini kallelle?
Maistelen pullon viinii
Täh miten nii?
En oo hammaslekuri mut sprii meni ikenii
Vähä horju ku ois kivi pinssis
Shotit ja drinkit rivis ku intis
Kohta polttaa niiku Chili Pinkis
Chilirimpsis!
Tänään otetaan!
Nää on vikat ennen seuraavii
Jos nyt yhet vielä
Kai nyt yhet vielä
Nää on vikat ennen seuraavii
Jos nyt yhet vielä
Kai nyt yhet vielä
Onko Saharassa taas jano, viinaa
Leikkaan ku Sipilä
Kaljal jaloviinaa
Keinuu mut en kaadu
Kuka muka konttas?
Osaan puhuu kielillä niiku Smoukahontas
Maksa laulaa tutut vihalaulut
Tarviin raameja, on jo ihan taulut
Niiku tai peili ja kirkasta hitusen
Otan lääkkeeks mut en viikkoon vitusen
Kalan kituset, tähän sitä märkää
Selvänä elämä, vähän ikävämpää
Horjun taas ku ois kivi Nikeis
Nyt nyt nyt pakko pitää kiinni kaiteist
Viina multa talon ja tilin vaik veis
Huudan jippikayjei!
Tänään otetaan!
Nää on vikat ennen seuraavii
Jos nyt yhet vielä
Kai nyt yhet vielä
Nää on vikat ennen seuraavii
Jos nyt yhet vielä
Kai nyt yhet vielä
Nää on vikat ennen seuraavii
Jos nyt yhet vielä
Kai nyt yhet vielä
Nää on vikat ennen seuraavii
Jos nyt yhet vielä
Kai nyt yhet vielä
Eron hetkellä sieluun sattuu ja
Vannot että ei koskaan enää
Mut ajan myötä olo helpottuu ja
Haikailet jo uuden pullon perää
Eron hetkellä sieluun sattuu ja
Vannot että ei koskaan enää mutta
Nää on vikat ennen seuraavii
Jos nyt yhet vielä
Kai nyt yhet vielä
Nää on vikat ennen seuraavii
Jos nyt yhet vielä
Kai nyt yhet…
Nää on vikat ennen seuraavii
Jos nyt yhet vielä
Kai nyt yhet vielä
Nää on vikat ennen seuraavii
Jos nyt yhet vielä
Kai nyt yhet vielä
Nää on vikat ennen seuraavii
Jos nyt yhet vielä
Kai nyt yhet vielä
Nää on vikat ennen seuraavii
Jos nyt yhet vielä
Kai nyt yhet vielä

(traduzione)

La prima è stata la nascita dello zucchero
E ora luppoli genuini
Ho sempre liquori e latti con me
Bevo dalla Bielorussia finché il cervello non lo descrive
Il dottore dice che il mio cervelletto si sta sciogliendo
Whisky e spinaci per lo skipper Kalle
Ma chi è andato a girare la mia barca a Kalle?
Assaggio una bottiglia di vino
Vedi come mai?
Non sono uno stuzzicadenti ma sono andato a morte
Scuotere leggermente il perno di pietra
Shot e drink in fila nell'interno
Presto brucia qualsiasi Chili Pinkis
Chilirimpsi!
Prendi oggi!
Questa è la colpa prima del seguente
Se ora un altro
Immagino un po' di più ora
Questa è la colpa prima del seguente
Se ora un altro
Immagino un po' di più ora
C'è di nuovo sete nel Sahara, alcol
Ho tagliato Sipilä
Liquore nobile di cavolo
Dondolio ma non cado
Chi è il conto?
Alcuni Smoukahonta parlano alcune lingue
Il fegato canta canzoni familiari di rabbia
Le cornici sono necessarie, ci sono già i dipinti
Scorri o specchia e illumina un po'
Prenderò la medicina per una settimana
Il pesce stride, qui si bagna
Vita chiara, un po' più fastidiosa
Il rock Nikeis sta suonando di nuovo
Ora ora devo tenermi alle ringhiere
Muffa del liquore in casa e conto
Grido Jippikayjei!
Prendi oggi!
Questa è la colpa prima del seguente
Se ora un altro
Immagino un po' di più ora
Questa è la colpa prima del seguente
Se ora un altro
Immagino un po' di più ora
Questa è la colpa prima del seguente
Se ora un altro
Immagino un po' di più ora
Questa è la colpa prima del seguente
Se ora un altro
Immagino un po' di più ora
Al momento della separazione l'anima fa male e
Lo giuro mai più
Ma nel tempo, la sensazione diventa più facile e
Ti manca già una nuova bottiglia
Al momento della separazione l'anima fa male e
Lo giuro mai più ma
Questa è la colpa prima del seguente
Se ora un altro
Immagino un po' di più ora
Questa è la colpa prima del seguente
Se ora un altro
immagino ora...
Questa è la colpa prima del seguente
Se ora un altro
Immagino un po' di più ora
Questa è la colpa prima del seguente
Se ora un altro
Immagino un po' di più ora
Questa è la colpa prima del seguente
Se ora un altro
Immagino un po' di più ora
Questa è la colpa prima del seguente
Se ora un altro
Immagino un po' di più ora