Traduzione del testo della canzone I'm Going Back to Africa - Lord Invader

I'm Going Back to Africa (originale)

I am taking all my children
(I am going back home to Africa, Theresa)
I will take good care of them
(I am going back home to Africa, Theresa)
Darling, I am very sorry
(I am going back home to Africa, Theresa)
I cannot take you with me.
(I am going back home to Africa, Theresa)
I have an introduction letter
(I am going back home to Africa, Theresa)
From the Gold Coast Commissioner
(I am going back home to Africa, Theresa)
My first stop is Nigeria
(I am going back home to Africa, Theresa)
A warm welcome for Invader.
(I am going back home to Africa, Theresa)
Then I’ll go to Kenya
(I am going back home to Africa, Theresa)
And Abyssinia
(I am going back home to Africa, Theresa)
I want to see Haile Selassie
(I am going back home to Africa, Theresa)
To speak to him personally.
(I am going back home to Africa, Theresa)
I am going to South Africa too
(I am going back home to Africa, Theresa)
To see what they said is true
(I am going back home to Africa, Theresa)
Doh matter that I am a West Indian
(I am going back home to Africa, Theresa)
My forefathers is African.
(I am going back home to Africa, Theresa)

I'm Going Back to Africa (traduzione)

Sto portando tutti i miei figli
(Sto tornando a casa in Africa, Theresa)
Mi prenderò cura di loro
(Sto tornando a casa in Africa, Theresa)
Tesoro, mi dispiace molto
(Sto tornando a casa in Africa, Theresa)
Non posso portarti con me.
(Sto tornando a casa in Africa, Theresa)
Ho una lettera di presentazione
(Sto tornando a casa in Africa, Theresa)
Dal Commissario Gold Coast
(Sto tornando a casa in Africa, Theresa)
La mia prima tappa è la Nigeria
(Sto tornando a casa in Africa, Theresa)
Un caloroso benvenuto per Invader.
(Sto tornando a casa in Africa, Theresa)
Poi andrò in Kenya
(Sto tornando a casa in Africa, Theresa)
E l'Abissinia
(Sto tornando a casa in Africa, Theresa)
Voglio vedere Haile Selassie
(Sto tornando a casa in Africa, Theresa)
Per parlare con lui personalmente.
(Sto tornando a casa in Africa, Theresa)
Anch'io vado in Sud Africa
(Sto tornando a casa in Africa, Theresa)
Per vedere ciò che hanno detto è vero
(Sto tornando a casa in Africa, Theresa)
Non importa che io sia un indiano occidentale
(Sto tornando a casa in Africa, Theresa)
I miei antenati sono africani.
(Sto tornando a casa in Africa, Theresa)