Traduzione del testo della canzone Rum & Coca Cola - Lord Invader

Rum & Coca Cola (originale)

And when the Yankees first went to Trinidad
Some of the young girls were more than glad
They said that the Yankees treat them nice
And they give them a better price
They buy:
Rum and Coca-Cola
Went down Point Cumana
Both mothers and daughters
Working for their Yankee dollars
Ah, look, I had a little chick the other day
But her mother came and took her away
Herself, her mother and her sisters
Went in a cab with some soldiers
They bought:
They have some aristos in Port of Spain
I know a lot, but I won’t call name
And in the day they wouldn’t give you a right
But you might see them with the foreigners late at night
Drinking:
I know a couple who got married one afternoon
And was to go Miami on their honeymoon
But the bride run away with a soldier lad
And the stupid husband went staring mad
They bought:

Rum & Coca Cola (traduzione)

E quando gli Yankees andarono per la prima volta in Trinidad
Alcune delle ragazze erano più che contente
Hanno detto che gli Yankees li trattano bene
E danno loro un prezzo migliore
Loro comprano:
Rum e Coca Cola
Scesi Point Cumana
Sia madri che figlie
Lavorando per i loro dollari yankee
Ah, guarda, ho avuto un pulcino l'altro giorno
Ma sua madre è venuta e l'ha portata via
Se stessa, sua madre e le sue sorelle
Sono andato in un taxi con alcuni soldati
Comprarono:
Hanno alcuni aristos nel porto di Spagna
So molto, ma non chiamerò nome
E di giorno in giorno non ti darebbero un diritto
Ma potresti vederli con gli stranieri a tarda notte
Potabile:
Conosco una coppia che si è sposata un pomeriggio
E doveva andare a Miami in luna di miele
Ma la sposa scappa con un soldato
E lo stupido marito è impazzito
Comprarono: