| Es sind meine Nächte durchflochten von Träumen
| Le mie notti sono intrise di sogni
|
| Die süß sind, wie Honig, wie Kirschen und Wein
| Che sono dolci come il miele, come le ciliegie e il vino
|
| Ich träume, es fallen die Blüten von Bäumen
| Sogno che i fiori cadono dagli alberi
|
| Wie Schnee aus den Wolken und hüllen mich ein
| Come la neve dalle nuvole e avvolgimi
|
| Und all diese Blüten sind Falter, sie müssen
| E tutti questi fiori sono falene, devono
|
| Verlöschen wie Flammen mit sterbendem Schein
| Spegni come fiamme con un bagliore morente
|
| So werden die Träume (Träume)
| Così diventano i sogni (sogni).
|
| Mir alle zu Tränen, ich wein und ich frier
| Tutto fino alle lacrime, piango e mi gelo
|
| Begreif meine Träume (Träume)
| Realizza i miei sogni (sogni)
|
| Sie sehnen sich alle nur ewig, nur ewig nach dir
| Tutti desiderano solo per sempre, solo per te
|
| Es sind meine Nächte durchflochten von Träumen
| Le mie notti sono intrise di sogni
|
| Die voll sind von Bildern vom Leben und Licht
| Che sono pieni di immagini di vita e di luce
|
| In denen wir liegen auf schneeweißen Laken
| In cui giacciamo su lenzuola bianche come la neve
|
| In denen dein roter Mund leis zu mir spricht
| In cui la tua bocca rossa mi parla dolcemente
|
| Doch wenn ich erwache ist alles entschwunden
| Ma quando mi sveglio tutto è andato
|
| Es schmerzen die Wunden, das Zimmer ist leer
| Le ferite fanno male, la stanza è vuota
|
| Und vor meinem Fenster verdämmern die Sterne
| E fuori dalla mia finestra le stelle stanno svanendo
|
| Ich weiß, ich verlor dich und find dich nicht mehr
| So di averti perso e di non trovarti più
|
| So werden die Träume (So werden die Träume)
| Ecco come si fanno i sogni (Così si fanno i sogni)
|
| Mir alle zu Tränen, ich wein und ich frier
| Tutto fino alle lacrime, piango e mi gelo
|
| Begreif meine Träume (Begreife meine Träume)
| Realizza i miei sogni (realizza i miei sogni)
|
| Sie sehnen sich alle nur ewig, nur ewig nach dir
| Tutti desiderano solo per sempre, solo per te
|
| (Ewig nach nach, oh-oh-oh-oh)
| (Per sempre dopo, oh-oh-oh-oh)
|
| (Ewig nach nach, oh-oh-oh-oh)
| (Per sempre dopo, oh-oh-oh-oh)
|
| (Ewig nach nach, oh-oh-oh-oh)
| (Per sempre dopo, oh-oh-oh-oh)
|
| Für immer und ewig nach dir
| Per sempre dopo di te
|
| So werden die Träume
| Così diventano i sogni
|
| Mir alle zu Tränen, ich wein und ich frier
| Tutto fino alle lacrime, piango e mi gelo
|
| So werden die Träume (So werden die Träume)
| Ecco come si fanno i sogni (Così si fanno i sogni)
|
| Mir alle zu Tränen, ich wein und ich frier (Oh-oh-oh-oh)
| Tutto fino alle lacrime, piango e mi congelo (Oh-oh-oh-oh)
|
| Begreif meine Träume (Begreife meine Träume)
| Realizza i miei sogni (realizza i miei sogni)
|
| Sie sehnen sich alle nur ewig, nur ewig nach dir
| Tutti desiderano solo per sempre, solo per te
|
| (Oh-oh-oh-oh) Nur ewig nach dir
| (Oh-oh-oh-oh) Solo per sempre dopo di te
|
| (Oh-oh-oh-oh) Nur ewig nach dir
| (Oh-oh-oh-oh) Solo per sempre dopo di te
|
| (Oh-oh-oh-oh)
| (Oh oh oh oh)
|
| (Oh-oh-oh-oh)
| (Oh oh oh oh)
|
| Ewig nach dir | per sempre dopo di te |