Traduzione del testo della canzone T'es à moi - Lorenz, Pon2mik

T'es à moi (originale)

Hmm hmm Yeahh
T’es à moi, t’es à moi ouai
J’serai à toi ouai, j’serai à toi ouai
T’es à moi, t’es à moi yeah
Dès le départ j'étais pauvre j’avais rien dans les poches mais oui bébé t’as
pris
T’as mis de côté les macos les imposteurs et toute cette bande de malappris
Tu voulais mettre ton cœur à l’abris (tu voulais mettre ton cœur à l’abris)
T’as su que pour moi l’amour n’avait pas de prix (t'as su que pour moi l’amour
n’avait pas de prix)
J’ai déconné chérie je sais
Mais je t’ai dit que changer oui j’essaye
J’ai une mauvaise manie depuis le lycée
Tu me connais quand j’ai ce manquement d’oseille
J’ne suis pas facile bébé je le sais
(j'ne suis pas facile bébé je le sais)
J’t’explique on n’peut vraiment pas se laisser
(j't'explique on n’peut vraiment pas se laisser)
Tu me prends la tête toujours pour des tromperies
J’suis convoité doudou t’as pas compris
Je fais de la trap et un tas de saloperies
Sur moi jaloux et haineux plein de mépris
Je fume un long et le charge en creepy
Ça parle sur moi et je reste incompris
J’te parle seulement de ce que j’ai appris
De ce que je vis et la vie m’as prit
J’suis indécis rien que mon cœur balance
Question de love j’fais dans la non-chalance
Bébé t’es bonne tes formes frôlent l’insolence
Pour pas te voir faut se faire violence
Cupidon donne une flèche que je la lance
Faut pas que je la baise qu’on appelle l’ambulance
Faut lui donné du love en opulence
Moi j’t’explique, c’est l’excellence
Oh no, oh no j’voulais pas tomber love
Mais trop tard j’suis pris dans tes filets
Oh no, oh no bébé qu’est-ce que t’es bonne
Bien trop pour que je te laisse filer
T’es à moi, t’es à moi ouai
Ce qu’il y dans ton cœur c’est à moi, c’est à moi ouai
Ce qu’il y dans ton jean c’est à moi, c’est à moi ouai
Pour toute la vie moi je serai à toi, je serai à toi ouai
Elle veut que lui réponde (elle veut que lui réponde)
Elle veut même pas du weapon (elle veut même pas du weapon)
Elle veut du menu de Pon (elle veut du menu de Pon)
Elle parle euro, dollar et Pon (elle parle euro, dollar et Pon)
Dès le départ débrouillard dans l'âme et j’ai trimmer vraiment pour tout ce que
j’ai
Dès le départ pas mignon c'était pas moi celui qu’on appelait BG
Maintenant y’a des gos qui veulent un baiser
M’assaisonner puis après me braiser
Moi j’veux pas que tu ai ton cœur brokeniz
Faut me donner du temps que j’m’organise
J’suis investi à fond dans le showbiz
Je fume beaucoup j’réfléchis et je tease
Faut bien gérer pour pas faire de bétise
(Faut bien gérer pour pas faire de bétise)
Est-ce que t’as vu partout maintenant c'était la crise
(Est-ce que t’as vu partout maintenant c'était la crise)
Bébé c’est tout le temps le haut que je vise
J’t’explique bien sur tu connais ma devise
T’aime que j’organise ou que j’improvise
Y’a qu’ton moteur que tu veux que je révise
Elle veut que lui réponde
Elle veut même pas du weapon
Elle veut du menu de Pon
Elle parle euro, dollar et Pon
Oh no, oh no J’voulais pas tomber love
Mais trop tard j’suis pris dans tes filets
Oh no, oh no bébé qu’est-ce que t’es bonne
Bien trop pour que je te laisse filer

T'es à moi (traduzione)

Hmm hmm Sì
Sei mio, sei mio sì
Sarò tuo sì, sarò tuo sì
Sei mio, sei mio sì
Fin dall'inizio ero povero, non avevo niente in tasca ma sì, piccola, ce l'hai
preso
Hai messo da parte i macos gli impostori e tutto questo branco di maleducati
Volevi proteggere il tuo cuore (volevi proteggere il tuo cuore)
Lo sapevi che per me l'amore non ha prezzo (lo sapevi che per me l'amore
era impagabile)
Ho incasinato il miele lo so
Ma ti ho detto che per cambiare sì ci provo
Ho una cattiva abitudine dai tempi del liceo
Mi conosci quando mi è venuta quella mancanza di acetosa
Non sono facile, piccola, lo so
(Non sono facile baby lo so)
Ti sto spiegando, non possiamo davvero lasciarci
(Ti sto spiegando, non possiamo davvero lasciarci andare)
Mi dai sempre sui nervi per i trucchi
Sono l'ambita consolatrice, tu non capisci
Faccio trappola e un mucchio di merda
Su di me geloso e odio pieno di disprezzo
Fumo a lungo e lo carico inquietante
Parla di me e rimango incompreso
Ti sto solo dicendo quello che ho imparato
Di quello che vivo e la vita mi ha preso
Sono indeciso solo il mio cuore oscilla
Domanda d'amore che faccio nella nonchalance
Piccola sei brava, le tue forme rasentano l'insolenza
Per non vederti, devi essere violento
Cupido dà una freccia che scocco
Non devo scopare l'ambulanza che chiamano
Deve dargli amore nell'opulenza
Ti spiego, è l'eccellenza
Oh no, oh no non volevo innamorarmi
Ma troppo tardi sono intrappolato nelle tue reti
Oh no, oh no baby quanto sei bravo
Troppo per me lasciarti andare
Sei mio, sei mio sì
Quello che c'è nel tuo cuore è mio, mio ​​sì
Quello che c'è nei tuoi jeans è mio, mio ​​sì
Per tutta la vita sarò tuo, sarò tuo yeah
Lei vuole che lui risponda (lei vuole che lui risponda)
Non vuole nemmeno un'arma (non vuole nemmeno un'arma)
Lei vuole il menu di Pon (lei vuole il menu di Pon)
Parla euro, dollaro e pon (parla euro, dollaro e pon)
Pieno di risorse fin dall'inizio e ho davvero tagliato per tutto
Io ho
Fin dall'inizio non carino, non ero io quello che chiamavano BG
Ora alcuni bambini vogliono un bacio
Condiscimi poi dopo avermi brasato
Non voglio che tu abbia il cuore spezzato
Devo darmi il tempo di organizzarmi
Sono completamente investito nel mondo dello spettacolo
Fumo molto penso e mi stuzzico
Devi cavartela bene per non fare niente di stupido
(Devi cavartela bene per non fare niente di stupido)
Hai visto ovunque ora che era una crisi
(Hai visto ovunque ora che era una crisi)
Tesoro, miro sempre in alto
Ti spiego ovviamente che conosci il mio motto
Ti piace che organizzi o improvvisassi
È solo il tuo motore che vuoi che revisioni
Vuole che risponda
Non vuole nemmeno un'arma
Vuole il menu di Pon
Parla euro, dollaro e pon
Oh no, oh no non volevo innamorarmi
Ma troppo tardi sono intrappolato nelle tue reti
Oh no, oh no baby quanto sei bravo
Troppo per me lasciarti andare