Traduzione del testo della canzone Dile - Lorenzo Antonio

Dile (originale)

Si es un pobre iluso, diselo
Cree que ya me olvidaste
Dile que has venido
Y dile tambien que por las noches
Vuelves a vestirte, con mi cariño
Dile que nunca, mi amor
Podras de ti despintarlo
Que solo esperas, que yo
Te repita que te amo
No lo quieres
No lo engañes
Vamos dile
Que te olvide
(Coro)
Dile que vivo en tu memoria
Cuentale ya la verdad
Dile que vivo en tu historia
No hay quien me logre borrar
Dile que solo en mis brazos
Sueñas volverte mujer
Dile que solo mis labios van
Brillando sobre tu piel
No pierdas tiempo, ya no
Dile que suelte tus alas
Que sabe inutil
Jamas tendra tu amor en sus garras
No no lo quieres
No lo engañes
Vamos dile
Que te olvide
(Coro)
Dile que vivo en tu memoria
Cuentale ya la verdad
Dile que vivo en tu historia
No hay quien me logre borrar
Dile que solo en mis brazos
Sueñas volverte mujer
Dile que solo mis labios van
Brillando sobre tu piel
En tu piel
Se Repite Coro

Dile (traduzione)

Se è un povero delirante, diglielo
Pensi di avermi già dimenticato
digli che sei venuto
E diglielo anche di notte
Rivestiti di nuovo, con il mio amore
Diglielo mai, amore mio
Puoi sverniciarlo
Che tu aspetti solo, che io
ripeto che ti amo
Non lo vuoi
non prenderlo in giro
dai diglielo
che ti dimentico
(Coro)
Digli che vivo nella tua memoria
digli la verità
Digli che io vivo nella tua storia
Non c'è nessuno che possa cancellarmi
Diglielo solo tra le mie braccia
sogni di diventare una donna
Digli che solo le mie labbra vanno
splendente sulla tua pelle
Non perdere tempo, non più
digli di liberare le tue ali
ciò che sa di inutile
Non avrà mai il tuo amore nelle sue grinfie
no non lo vuoi
non prenderlo in giro
dai diglielo
che ti dimentico
(Coro)
Digli che vivo nella tua memoria
digli la verità
Digli che io vivo nella tua storia
Non c'è nessuno che possa cancellarmi
Diglielo solo tra le mie braccia
sogni di diventare una donna
Digli che solo le mie labbra vanno
splendente sulla tua pelle
Sulla tua pelle
Ripeti il ​​​​ritornello