Traduzione del testo della canzone Tough Enough - Lorenzo Antonio

Tough Enough (originale)

Been saying that I’m next in your life.
I’ll fall its just a matter of time, but I don’t go down easy.
Been used to always getting your way, Ain’t made up with your mash up today.
But I’m tough enough baby.
You’re gonna be helpless, you’re treading on my playground.
And don’t let love come rushing in, so come on don’t hold back your best.
But you take me, if you’re tough enough.
Are you tough enough to take me?
Are you tough enough to break me?
Come on, meet me head on.
You put up your defenses but you better be strong, girl.
Keep saying get ahold of my heart, you’ll take it and you’ll tear it apart.
But I don’t go down easy.
My love is gonna close in on you.
Come on and show me what you can do, cause I’m, I’m tough enough baby.
You’re gonna be helpless.
You’re treading on my play ground.
And don’t let love come rushing in, So Come on, don’t hold back your best.
But you take me if you’re tough enough.
You’ll be helpless.
You’re treading on my play ground.
And don’t let love come rushing in.
So Come on, don’t hold back your best.
But you take me if you’re tough enough.
You’ll be helpless.
You’re treading on my play ground.
And don’t let love come rushing in.
So Come on, don’t hold back your best.
But you take me if you’re tough enough.
You’ll be helpless.
You’re treading on my play ground.
And don’t let love come rushing in So Come on, don’t hold back your best.
But you take me if you’re tough enough.
You’ll be helpless.

Tough Enough (traduzione)

Ho detto che sarò il prossimo nella tua vita.
Cadrò, è solo questione di tempo, ma non cadrò facilmente.
Abituato a fare sempre a modo tuo, non mi sono inventato il tuo mash up oggi.
Ma sono abbastanza forte, piccola.
Sarai impotente, stai calpestando il mio parco giochi.
E non lasciare che l'amore precipiti dentro, quindi dai non trattenere il tuo meglio.
Ma prendi me, se sei abbastanza forte.
Sei abbastanza forte da prendermi?
Sei abbastanza duro da spezzarmi?
Dai, incontrami a testa alta.
Alzi le tue difese ma è meglio che tu sia forte, ragazza.
Continua a dire prendi il mio cuore, lo prenderai e lo farai a pezzi.
Ma non mi abbasso facilmente.
Il mio amore si avvicinerà a te.
Dai e mostrami cosa sai fare, perché io sono abbastanza forte piccola.
Sarai impotente.
Stai calpestando il mio terreno di gioco.
E non lasciare che l'amore precipiti dentro, quindi dai, non trattenere il tuo meglio.
Ma prendi me se sei abbastanza forte.
Sarai impotente.
Stai calpestando il mio terreno di gioco.
E non lasciare che l'amore entri di corsa.
Quindi dai, non trattenere il tuo meglio.
Ma prendi me se sei abbastanza forte.
Sarai impotente.
Stai calpestando il mio terreno di gioco.
E non lasciare che l'amore entri di corsa.
Quindi dai, non trattenere il tuo meglio.
Ma prendi me se sei abbastanza forte.
Sarai impotente.
Stai calpestando il mio terreno di gioco.
E non lasciare che l'amore precipiti dentro Quindi Dai, non trattenere il tuo meglio.
Ma prendi me se sei abbastanza forte.
Sarai impotente.