Testi di Amor Fugaz - Los Acosta

Amor Fugaz (originale)

Ayer
Nos dijimos adios
Y lo nuestro acabo
Como un rayo de luz
Que la sombra apago
Yo no voy a llorar
Ni a pedir que te quedes
Por que se que jamas
Lograremos amarnos
Nuestro amor fue fugaz
Eso es lo que pienso
Que ya pasada la historia
No se pudo evitar
Por que ni tu ni yo
Logramos comprendernos
Para que engañarnos
Si esa es la verdad
Ayer nos dijimos adios
Y no puedo entender
Cuando una mujer
Me nego su amor
Todo ha sido un error
Que le vamos hacer
Si sera lo mejor
No volvernos a ver
Nuestro amor fue fugaz
Eso es lo que pienso
Que ya pasada la historia
No se pudo evitar
Por que ni tu ni yo
Logramos comprendernos
Para que engañarnos
Si esa es la verdad

(traduzione)

Ieri
ci siamo salutati
e il nostro finito
Come un raggio di luce
che l'ombra si è spenta
Non ho intenzione di piangere
Né per chiederti di restare
perché so che mai
saremo in grado di amarci
Il nostro amore era fugace
Questo è quello che penso
Che la storia è finita
non poteva essere evitato
perché né tu né io
siamo riusciti a capirci
perché ingannarci
Sì, è la verità
Ieri ci siamo salutati
E non riesco a capire
quando una donna
Rifiuto il tuo amore
Tutto è stato un errore
cosa faremo
se sarebbe il migliore
per non vederci più
Il nostro amore era fugace
Questo è quello che penso
Che la storia è finita
non poteva essere evitato
perché né tu né io
siamo riusciti a capirci
perché ingannarci
Sì, è la verità