Traduzione del testo della canzone Borracho de tristeza - Los Acosta

Borracho de tristeza (originale)

Parece que mi vida
Es la continuacion
De una vieja historia
Que habia en mi corazon
Soy como una moneda
Que en amor gasto
Que de una mano a otra
Sin un valor gasto
Borracho de tristeza
Estoy en la cantina
Oyendo los mariachis
Tomando mi tequila
Borracho de tristeza
Y con el alma herida
Y sin ningun cariño
Que me alegre la vida
Parece que ya escrito
Estaba mi destino
Que un abismo negro
Habia en mi camino
Por que si estoy llorando
Y la culpa es solo mia
Por haber adorado
A quien no me queria
Borracho de tristeza
Estoy en la cantina
Oyendo los mariachis
Tomando mi tequila
Borracho de tristeza
Y con el alma herida
Y sin ningun cariño
Que me alegre la vida

Borracho de tristeza (traduzione)

Sembra che la mia vita
Questa è la continuazione
di una vecchia storia
cosa c'era nel mio cuore
Sono come una moneta
che in amore trascorro
Che da una mano all'altra
Senza valore di spesa
ubriaco di tristezza
Sono in mensa
ascoltando i mariachi
bevendo la mia tequila
ubriaco di tristezza
E con l'anima ferita
e senza alcun amore
che rende la mia vita felice
Sembra già scritto
era il mio destino
Di un nero abisso
c'era sulla mia strada
Perché sto piangendo?
E la colpa è solo mia
per aver adorato
che non mi amava
ubriaco di tristezza
Sono in mensa
ascoltando i mariachi
bevendo la mia tequila
ubriaco di tristezza
E con l'anima ferita
e senza alcun amore
che rende la mia vita felice