Testi di Caprichos de mujer - Los Acosta

Caprichos de mujer (originale)

Cada vez que te recuerdo
Se me llenan estos ojos
De tristeza y de dolor
Y me siento derrotado
Y me siento abandonado
Y no se ni a donde ir
Cuando miro las parejas
Que se abrazan y se besan
Yo me acuerdo mas de ti
Y quisiera yo tenerte
A mi lado para siempre
A mi lado junto a mí
Caprichos de mujer
Caprichos nadamas
Que me hacen padecer
Mi fragil corazon
Quisiera yo saber
Si piensas regresar
Si piensas tu volver
Conmigo una vez mas
Cada vez que te recuerdo
Sin querer mi pensamiento
Se me llena del ayer
Por que va pasando el tiempo
Y deseo te arrepientas
Y me busques otra vez
Le pregunto a tus amigas
Si en el fondo de tu alma
Guardas para mi amor
Y me dicen convencidas
Que añoras las ternuras
Que una vez te daba yo
Caprichos de mujer
Caprichos nadamas
Que me hacen padecer
Mi fragil corazon
Quisiera yo saber
Si piensas regresar
Si piensas tu volver
Conmigo una vez mas

(traduzione)

ogni volta che ti ricordo
Questi occhi mi riempiono
Di tristezza e dolore
E mi sento sconfitto
E mi sento abbandonato
E non so nemmeno dove andare
quando guardo le coppie
Che si abbracciano e si baciano
Ti ricordo di più
e vorrei averti
Al mio fianco per sempre
al mio fianco accanto a me
capricci delle donne
niente capricci
che mi fanno soffrire
il mio fragile cuore
Mi piacerebbe sapere
Se pensi di tornare
Se pensi di tornare
con me ancora una volta
ogni volta che ti ricordo
Senza volere il mio pensiero
Mi riempie di ieri
Perché il tempo passa?
E ti auguro di rimpiangere
e cercami ancora
Chiedo ai tuoi amici
Se nel profondo della tua anima
conserva per amore mio
E mi dicono convinto
che ti manca la tenerezza
che una volta ti ho dato
capricci delle donne
niente capricci
che mi fanno soffrire
il mio fragile cuore
Mi piacerebbe sapere
Se pensi di tornare
Se pensi di tornare
con me ancora una volta