Traduzione del testo della canzone Cuando hablo de ti - Los Acosta

Cuando hablo de ti (originale)

Cuando hablo de ti
Todos guardan silencio
Y me dejan decir
Todo lo que yo siento
Cuando hablo de ti
Saben que es el comienzo
De un llanto sin fin
De un amor tan inmenso
Hay amigos perdonen
Si platico de ella
Sera que en mi cielo
Fue mi unica estrella
Hay amigos perdonen
Se me cierra mi herida
Sera que al partir
Se ha llevado mi vida
Cuando hablo de ti
Yo me siento muy triste
Y recuerdo esa tarde
Que con el tu te fuiste
El destino es asi
Y no debo culparte
No encontraste en mi
El amor que soñaste
Hay amigos perdonen
Si platico de ella
Sera que en mi cielo
Fue mi unica estrella
Hay amigos perdonen
Se me cierra mi herida
Sera que al partir
Se ha llevado mi vida
Se ha llevado mi vida

(traduzione)

quando parlo di te
tutti tacciono
e lasciami dire
tutto quello che sento
quando parlo di te
Sanno che è l'inizio
Di un grido senza fine
Di un amore così immenso
Ci sono amici che perdonano
Sì, parlo di lei
Sarà quello nel mio paradiso
era la mia unica stella
Ci sono amici che perdonano
La mia ferita si chiude
Sarà così quando partirai
ha preso la mia vita
quando parlo di te
mi sento molto triste
E ricordo quel pomeriggio
Che con lui te ne sei andato
il destino è così
E non dovrei biasimarti
non hai trovato in me
l'amore che hai sognato
Ci sono amici che perdonano
Sì, parlo di lei
Sarà quello nel mio paradiso
era la mia unica stella
Ci sono amici che perdonano
La mia ferita si chiude
Sarà così quando partirai
ha preso la mia vita
ha preso la mia vita