Traduzione del testo della canzone Cuando No Te Tengo - Los Acosta

Cuando No Te Tengo (originale)

No es mi costumbre jugar a el amor
Por que el que juega con una mujer
Tarde o temprano tiene que perder
No es mi costumbre jugar a el amor
Por que el que juega con una mujer
Tarde o temprano tiene que perder
No se si estoy loco por amarte asi
Pero mi cerebro no reacciona mas
Entre mas pienso llego a concluir
Que me moriria si de mi te vas
Si de mi te vas, si de mi te vas
Si te mi te vas
Por que no es extraño
Entregarse por completo
Y ahora comprendo
Cuanto te amo
Por que toco el cielo
Cuando te abrazo
Y me desbanezco
Cuando no te tengo
No es mi costumbre escribir poemas
Pero es que contigo hay tantas maneras
Hablarte al oido con palabras bellas
Yo que he sido rosa en ningun jardin
Me volvi ternura ante tu calor
Y asi sin sentirlo te metiste en mi
Como mariposa buscando a la flor
Buscando a la flor, buscando a la flor
Buscando a la flor
Por que no es extraño
Entregarse por completo
Y ahora comprendo
Cuanto te amo
Por que toco el cielo
Cuando te abrazo
Y me desbanezco
Cuando no te tengo

(traduzione)

Non è mia abitudine giocare all'amore
Perché chi gioca con una donna
Prima o poi devi perdere
Non è mia abitudine giocare all'amore
Perché chi gioca con una donna
Prima o poi devi perdere
Non so se sono pazzo di amarti così
Ma il mio cervello non reagisce più
Più penso di arrivare alla conclusione
Che morirei se mi lasciassi
Se mi lasci, se mi lasci
Se mi lasci
perchè non è strano
arrendersi completamente
E ora ho capito
Quanto ti amo
Perché tocco il cielo
quando ti abbraccio
e mi sbiadisco
quando non ho te
Non è mia abitudine scrivere poesie
Ma con te ci sono tanti modi
Parla all'orecchio con belle parole
Io che sono stata una rosa in nessun giardino
Sono diventato tenero prima del tuo calore
E così senza sentirlo sei entrato in me
Come una farfalla che cerca il fiore
Alla ricerca del fiore, alla ricerca del fiore
Alla ricerca del fiore
perchè non è strano
arrendersi completamente
E ora ho capito
Quanto ti amo
Perché tocco il cielo
quando ti abbraccio
e mi sbiadisco
quando non ho te