Traduzione del testo della canzone En cada libro - Los Acosta

En cada libro (originale)

Cierro los ojos y te quiero ver
Luego los abro y no estas ahí
Larga es la noche y el amanecer
No estas conmigo y se me hace cruel
Salgo de clases y me voy a casa
Mis padres dicen que es lo que te pasa
Y me preguntan por que notas bajas
Nadie sabe que ya me dejo
En cada libro
Puse un corazon
Donde grabados nuestros nombres van, hoy ya no quiero ni pensar en ti
Pero es mas fuerte lo que siento yo
Salgo de clases y se rien de mi
Me siento triste y quisiera huir
Nadie comprende mi desilusión
Que he perdido mi primer amor
Tantos recuerdos
Que guardo de ti
Aquellas tardes
En el parque amor
Tu me abrazabas y yo era feliz
Mas todo acaba y no estas aquí
Salgo de clases y te veo pasar
Y conmigo no quieres ni hablar
Ya no me quieres esa es la verdad
Como me duele esta realidad

(traduzione)

Chiudo gli occhi e voglio vederti
Poi li apro e tu non ci sei
Lunga è la notte e l'alba
Tu non sei con me e questo mi rende crudele
Esco dalla classe e vado a casa
I miei genitori dicono che è questo che non va in te
E mi chiedono perché voti bassi
Nessuno sa che me ne sono già andato
in ogni libro
ci metto un cuore
Dove sono incisi i nostri nomi, oggi non voglio nemmeno pensare a te
Ma quello che sento è più forte
Esco dalla lezione e loro ridono di me
Mi sento triste e vorrei scappare
Nessuno capisce la mia delusione
Che ho perso il mio primo amore
Molti ricordi
Cosa ti tengo nascosto?
quei pomeriggi
nel parco amore
Mi hai abbracciato ed ero felice
Ma tutto finisce e tu non sei qui
Lascio la lezione e ti vedo passare
E con me non vuoi nemmeno parlare
Non mi ami più questa è la verità
come questa realtà mi ferisce