Traduzione del testo della canzone Historia de amor - Los Acosta

Historia de amor (originale)

Como contar esta historia de amor
Sin que me sangre por ti el corazon
Como aceptar en mi vida este adios
Que nos separa a los dos
Como contar esta historia de amor
Sin que me llene por ti de dolor
Creo que el fuego ahora cedio
Si ya tu ser me olvido
Se me rompe el alma
Cuando me acuerdo de ti
Me ahogo entre lagrimas
Por que estas lejos de mi
Por que mis brazos te extrañan
Y tu jamas lo sabras
Un puñal se me clava
Cuando te busco y no estas
Como contar esta historia de amor
Sin que me sangre por ti el corazon
Como aceptar en mi vida este adios
Que nos separa a los dos
Se me rompe el alma
Cuando me acuerdo de ti
Me ahogo entre lagrimas
Por que estas lejos de mi
Por que mis brazos te extrañan
Y tu jamas lo sabras
Un puñal se me clava
Cuando te busco y no estas…

Historia de amor (traduzione)

Come raccontare questa storia d'amore
Senza che il mio cuore sanguini per te
Come accettare questo addio nella mia vita
che ci separa entrambi
Come raccontare questa storia d'amore
Senza essere pieno di dolore per te
Penso che ora il fuoco si sia placato
Se ti ho già dimenticato
la mia anima si spezza
Quando ti ricordo
annego in lacrime
Perché sei lontano da me
perché le mie braccia mi manchi
E non lo saprai mai
Un pugnale mi si conficca
Quando ti cerco e tu no
Come raccontare questa storia d'amore
Senza che il mio cuore sanguini per te
Come accettare questo addio nella mia vita
che ci separa entrambi
la mia anima si spezza
Quando ti ricordo
annego in lacrime
Perché sei lontano da me
perché le mie braccia mi manchi
E non lo saprai mai
Un pugnale mi si conficca
Quando ti cerco e tu non sei...