Traduzione del testo della canzone Hoy se fue - Los Acosta

Hoy se fue (originale)

Hoy llegue a casa y no la encuentro
En la mesa me dejo un papel
Me dice que debemos separarnos
Antes de ver nuestro amor crecer
Y ayer la escuche decir
Que nuestro amor no tendria un fin
Y no se por que razon
Hoy se fue llevandose mi vida
Solo hay recuerdos en mi habitacion
Quiero creer que todo es un sueo
Y al despertar a mi lado esta
Ya no puedo aguantar mi soledad
Si apenas hoy se fue, se me fue
Como olvidar, dejar de pensar
Si ya no vuelve mas, nunca mas
Hoy se fue
Voy caminando triste por las calles
Que nos miraban juntos reir
Y nuestra banca sola alla en el parque
Pregunta por que tu ya no estas alli
La lluvia callendo esta
Se va llevando mis lagrimas
Pero no mi soledad
Ya no puedo aguantar mi soledad
Si apenas hoy se fue, se me fue
Como olvidar, dejar de pensar
Si ya no vuelve mas, nunca mas
Hoy se fue

(traduzione)

Sono tornato a casa oggi e non lo trovo
Ho lasciato un pezzo di carta sul tavolo
Mi dice che dovremmo separarci
Prima di vedere il nostro amore crescere
E ieri l'ho sentita dire
Che il nostro amore non avesse fine
E non so perché
Oggi mi ha tolto la vita
Ci sono solo ricordi nella mia stanza
Voglio credere che tutto sia un sogno
E quando svegliarsi accanto a me lo è
Non posso più sopportare la mia solitudine
Se solo oggi è partito, ha lasciato me
Come dimenticare, smettere di pensare
Se non torna più, mai più
oggi è partito
Sto camminando triste per le strade
Ci hanno guardato ridere insieme
E la nostra panchina da sola lì nel parco
Chiedi perché non ci sei più
La pioggia sta cadendo
Se ne va prendendo le mie lacrime
Ma non la mia solitudine
Non posso più sopportare la mia solitudine
Se solo oggi è partito, ha lasciato me
Come dimenticare, smettere di pensare
Se non torna più, mai più
oggi è partito