Traduzione del testo della canzone La muchacha triste - Los Acosta

La muchacha triste (originale)

Todos los dfias la miro pasar
Va como siempre a la iglesia a rezar
Y de rodillas le pide al señor
Para que pronto regrese su amor
Es la muchacha de la cara triste
La que siempre sola camina en la calle
Es la muchacha de la cara triste
Por eso nadie le puede ayudar
Ohh mi dios
Tu que todo lo puedes
Mira como de amor
Esa niña se muere
Por favor
Haz que pronto regrese
Por que ella merece
Ser feliz junto a el
Todo el pueblo conoce si historia
Dicen que el prometio regresar
Ella lo ama y no lo puede olvidar
Solo espera un dia verlo llegar
Es la muchacha de la cara triste
La que siempre sola camina en la calle
Es la muchacha de la cara triste
Por eso nadie le puede ayudar
Ohh mi dios
Tu que todo lo puedes
Mira como de amor
Esa niña se muere
Por favor
Haz que pronto regrese
Por que ella merece
Ser feliz junto a el

La muchacha triste (traduzione)

Ogni giorno la guardo passare
Va in chiesa come sempre a pregare
E in ginocchio chiede al Signore
In modo che il tuo amore torni presto
È la ragazza con la faccia triste
Quello che cammina sempre da solo per strada
È la ragazza con la faccia triste
Ecco perché nessuno può aiutarti
Dio mio
Tu che puoi fare tutto
sembra amore
quella ragazza muore
Per favore
Fammi tornare presto
perché lei merita
essere felice con lui
Tutte le persone sanno se la storia
Dicono che abbia promesso di tornare
Lei lo ama e non può dimenticarlo
Aspetta un giorno per vederlo arrivare
È la ragazza con la faccia triste
Quello che cammina sempre da solo per strada
È la ragazza con la faccia triste
Ecco perché nessuno può aiutarti
Dio mio
Tu che puoi fare tutto
sembra amore
quella ragazza muore
Per favore
Fammi tornare presto
perché lei merita
essere felice con lui