Testi di Lágrimas tristes - Los Acosta

Lágrimas tristes (originale)

Muerdo los labios
Para no llamarte
Pero al recordarte
Vuelve mi sufrir
Se llenan mis ojos
De lagrimas triztes
Y al verte tan lejos
Quisiera morir
Se que algun dia
Aunque no lo quieras
La melancolia
Te hara volver
Por que a mi lado
Solo has encontrado
Este amor que nadie
Te podra tener
Muerdo los labios
De rabia y coraje
Para no buscarte
Suplicando amor
A veces intento
Borrarte de mi alma
Pero sigues dentro
De mi corazon
Por que yo presiento
Que al paso del tiempo
Me estas extrañando
Lo mismo que yo
Por que nos juramos
Un amor eterno
Y al separarnos
Sufrimos los dos

(traduzione)

Mi mordo le labbra
per non chiamarti
Ma ricordandoti
la mia sofferenza ritorna
i miei occhi sono pieni
di lacrime tristi
E vederti così lontano
vorrei morire
Lo so un giorno
Anche se non lo vuoi
La malinconia
ti farà tornare
perché al mio fianco
hai solo trovato
Questo amore che nessuno
potrei averti
Mi mordo le labbra
Di rabbia e coraggio
per non cercarti
implorando amore
a volte ci provo
cancellarti dalla mia anima
Ma sei ancora dentro
Dal mio cuore
perché mi sento
Che nel tempo
mi manchi
lo stesso di me
Perché abbiamo giurato
un amore eterno
E quando ci separiamo
soffriamo entrambi