Traduzione del testo della canzone Voy a pintar un corazón - Los Acosta

Voy a pintar un corazón (originale)

Día con día en mi mente siempre estás
Siento un vacío tan difícil de llenar
No sé qué hacer para olvidar
No sé qué hacer si tú no estás
Día con día me desespero más y más
Pero es inútil, se fue de la ciudad
Nadie me puede consolar
Sólo mi herida tú sanarás
Voy a pintar un corazón
Para que sepas donde estoy
Si un día piensas regresar
Por ti, mi amor, voy a esperar
Voy a pintar un corazón
Donde estuvimos tú y yo
En esa banca esperaré
Todas las tardes, mi amor
Día con día extraño yo su voz
Siempre te llevo, amor mío, donde estoy
Es imposible soportar
Que ya no quieras tú regresar
Voy a pintar un corazón
Para que sepas donde estoy
Si un día piensas regresar
Por ti, mi amor, voy a esperar
Voy a pintar un corazón
Donde estuvimos tú y yo
En esa banca esperaré
Todas las tardes, mi amor

Voy a pintar un corazón (traduzione)

Giorno dopo giorno nella mia mente lo sei sempre
Sento un vuoto così difficile da riempire
Non so cosa fare per dimenticare
Non so cosa fare se non lo sei
Giorno dopo giorno mi dispero sempre di più
Ma è inutile, ha lasciato la città
nessuno può consolarmi
Solo la mia ferita guarirai
Dipingerò un cuore
Quindi sai dove sono
Se un giorno hai intenzione di tornare
Per te, amore mio, aspetterò
Dipingerò un cuore
dov'eravamo io e te
Aspetterò su quella panchina
Ogni pomeriggio, amore mio
Giorno dopo giorno mi manca la sua voce
Ti porto sempre, amore mio, dove sono
È impossibile da sopportare
Che non vuoi più tornare
Dipingerò un cuore
Quindi sai dove sono
Se un giorno hai intenzione di tornare
Per te, amore mio, aspetterò
Dipingerò un cuore
dov'eravamo io e te
Aspetterò su quella panchina
Ogni pomeriggio, amore mio