Testi di Senderos de Gloria - Los Chikos Del Maiz, KASE.O

Senderos de Gloria (originale)

Otra guerra por el coltán
El petroleo, el litio, el cobre
Y otra guerra contra el enemigo interno, el pobre
El general de risas con el capitalista
Fiesta en el despacho de los contratistas
Borrachos, ebrios de poder, llaman al periodista
Muchachos, en precario informarán de forma ambigua
Otra guerra imperialista
El general se forra y el soldado se santigua
Otra lista negra, otro artista que se vende
Otra vez el más débil, victima del supremacista (Ajá)
Y en el recuerdo Allende
Ni la mujer ni la tierra son territorio de conquista
Labaristas, trileros, mercenarios de la información
Psicópatas dementes
Articulistas, mensajeros del patrón
Nunca reclutan marines en los barrios pudientes
Aquí tenemos trayectoria y caracteres
Estos senderos de gloria dejarán flow no cadáveres
Honestidad, disciplina en nuestros haberes
La Mazorka, Doble V, no somos crew, somos cárteles
Cárceles llenas de pobres fijando estándares
Dejando cráteres como meteoritos
Lo siento chico, tu tienes los medios, nosotros el trono
Nega, Toni, Javi a los mandos de la Nostromo
Y es que ciegos nos tienen
Mudos nos quieren
Nadie los vigila y nada los detiene
Hablan de justicia, libertad y democracia
Pero los gobiernos son mafia
Y es que ciegos nos tienen
Mudos nos quieren
Nadie los vigila y nada los detiene
Hablan de justicia, libertad y democracia
Pero los gobiernos son mafia
Llegan bien armados a países lejanos
Tras vender el relato de que existe un tirano
El pueblo es engañado, impuesto destinado a armamento pesado
Criminales financiados por el Congreso y el Senado
Respaldados por la prensa que miente
Que vende como amenazados los valores de occidente
Campañas, indecentes para alistarse al frente
Siempre muere el hijo del pobre y no el del presidente
Terratenientes, jefazos multinacionales
Necesitan baratos los recursos naturales
Y no les quita el sueño si generan sufrimiento
En nuestro móvil hay restos de sangre de congoleños
(Tras el saqueo) Johnny guardó su fusil
(Dejando al pueblo) Sumido en la guerra civil
Con un presidente vil y afín
Que permita seguir explotando sin tener que estar allí
Inestabilidad, empujan a familias con niños pequeños
A escapar a través del mar
En busca del sueño europeo, pero ante el deseo
Solo encuentran tiroteos, racismos o naufragar
Y la sangría que no cesa
Ya no son victimas, solo cifras
Pequeños recortes de prensa
Si hay un atentado en tierra occidental
Un nuevo estado habrá que señalar
Y vuelta a empezar
Y es que ciegos nos tienen
Mudos nos quieren
Nadie los vigila y nada los detiene
Hablan de justicia, libertad y democracia
Pero los gobiernos son mafia
Y es que ciegos nos tienen
Mudos nos quieren
Nadie los vigila y nada los detiene
Hablan de justicia y democracia
Pero los gobiernos son mafia
Tú me vendaste los ojos
Tu seguridad mundial manda niños al hospital
A veces sólo encuentran trozos o despojos rojos
Aunque no se publique en la versión oficial
Y aunque no se critique, y aunque no se investigue
Y aunque no se persiga al ejército criminal
Se percibe el declive
Y aunque no se castigue por vacío legal
O porque la ley nunca es para el que la escribe
Dices que el pueblo decide de qué información dispone
Para decidir como la consiguen
Entre drogas, porno, fútbol (A todas horas)
(Prensa rosa) desfiles de moda
Nadie quiere ver como torturan a los prisioneros indefensos
Como rematan a tiros a los heridos
Como bombardean hospitales y templos
Nadie quiere ver, nadie puede ver el crimen cometido
Y es que ciegos nos tienen
Mudos nos quieren
Nadie los vigila y nada los detiene
Hablan de justicia, libertad y democracia
Pero los gobiernos son mafia
Y es que ciegos nos tienen
Mudos nos quieren
Nadie los vigila y nada los detiene
Hablan de justicia y democracia
Pero los gobiernos son mafia

(traduzione)

Un'altra guerra per Coltan
Olio, litio, rame
E un'altra guerra contro il nemico interno, i poveri
Il generale ridente con il capitalista
Parte nell'ufficio degli appaltatori
Ubriachi, ubriachi di potere, chiamano il giornalista
Ragazzi, in condizioni precarie riferiranno in modo ambiguo
un'altra guerra imperialista
Il generale è ricco e il soldato si fa la croce
Un'altra lista nera, un altro artista venduto
Di nuovo il più debole, vittima del suprematista (Aha)
E in memoria di Allende
Né la donna né la terra sono territorio di conquista
Labaristi, trileros, mercenari dell'informazione
psicopatici pazzi
Editorialisti, messaggeri del capo
Non reclutano mai marines nei quartieri benestanti
Qui abbiamo traiettoria e personaggi
Queste tracce di gloria lasceranno il flusso non i cadaveri
Onestà, disciplina nelle nostre risorse
La Mazorka, Doble V, non siamo una troupe, siamo cartelli
Carceri piene di standard scadenti
Lasciando crateri come meteoriti
Scusa ragazzo, hai i mezzi, noi abbiamo il trono
Nega, Toni, Javi ai comandi della Nostromo
Ed è che ci hanno ciechi
Muti ci vogliono
Nessuno li guarda e niente li ferma
Parlano di giustizia, libertà e democrazia
Ma i governi sono mafiosi
Ed è che ci hanno ciechi
Muti ci vogliono
Nessuno li guarda e niente li ferma
Parlano di giustizia, libertà e democrazia
Ma i governi sono mafiosi
Arrivano ben armati in paesi lontani
Dopo aver venduto la storia che c'è un tiranno
Le persone vengono truffate, le tasse stanziate per armi pesanti
Criminali finanziati dal Congresso e dal Senato
Sostenuto dalla stampa che mente
Che vende i valori dell'Occidente come minacciati
Campagne, indecente arruolarsi al fronte
Muore sempre il figlio del pover'uomo e non quello del presidente
Proprietari terrieri, capi multinazionali
Hanno bisogno di risorse naturali a basso costo
E non li tiene svegli la notte se causano sofferenza
Nel nostro cellulare ci sono tracce di sangue congolese
(Dopo il saccheggio) Johnny mise via il suo fucile
(Lasciando la città) Immerso nella guerra civile
Con un presidente vile e affine
Ciò consente di continuare a esplodere senza dover essere lì
L'instabilità, spinge le famiglie con bambini piccoli
Per fuggire attraverso il mare
Alla ricerca del sogno europeo, ma prima del desiderio
Trovano solo sparatorie, razzismo o naufragio
E l'emorragia che non si ferma
Non sono più vittime, solo cifre
Piccoli ritagli di stampa
Se c'è un attacco al suolo occidentale
Un nuovo stato dovrà essere notato
e ricominciare
Ed è che ci hanno ciechi
Muti ci vogliono
Nessuno li guarda e niente li ferma
Parlano di giustizia, libertà e democrazia
Ma i governi sono mafiosi
Ed è che ci hanno ciechi
Muti ci vogliono
Nessuno li guarda e niente li ferma
Parlano di giustizia e democrazia
Ma i governi sono mafiosi
mi hai bendato
La tua sicurezza mondiale manda i bambini in ospedale
A volte trovano solo pezzi rossi o frattaglie
Anche se non pubblicato nella versione ufficiale
E sebbene non sia criticato, e sebbene non sia indagato
E anche se l'esercito criminale non è perseguitato
Si percepisce il declino
E anche se non è punito per vuoto legale
O perché la legge non è mai per chi la scrive
Dici che le persone decidono quali informazioni hanno
Per decidere come ottenerlo
Tra droga, porno, calcio (a tutte le ore)
(stampa rosa) sfilate di moda
Nessuno vuole vedere prigionieri indifesi torturati
Come finiscono i feriti
Come bombardano ospedali e templi
Nessuno vuole vedere, nessuno può vedere il crimine commesso
Ed è che ci hanno ciechi
Muti ci vogliono
Nessuno li guarda e niente li ferma
Parlano di giustizia, libertà e democrazia
Ma i governi sono mafiosi
Ed è che ci hanno ciechi
Muti ci vogliono
Nessuno li guarda e niente li ferma
Parlano di giustizia e democrazia
Ma i governi sono mafiosi