Traduzione del testo della canzone Negro Chico - Los Espiritus

Negro Chico (originale)

Negro Chico tiene hambre
Y la madre lo mandó a pedir
Negro Chico tiene hambre
Y la madre lo mandó a pedir
Si la calle no me mata
A la noche me voy a curtir
Juntando las monedas
Negro Chico así aprendió a contar
Sí, juntando moneditas
Negro Chico así aprendió a contar
No podés contar billetes
De afuera la vas a mirar
Si hace frío hay un fuego
Al costado de la vía del tren
Si hace frío hay un fuego
Al costado de la vía del tren
Toman vino y hay puchero
Negro Chico aspira Poxiran
Sube al tren en movimiento
Los vagones se pone a cruzar
Se sube al tren en movimiento
Y los vagones se pone a cruzar
Con una mano pide plata
La otra los mocos meta sacar
Negro Chico tiene miedo
Y nadie lo vino a buscar
Negro Chico tiene miedo
Y nadie lo vino a buscar
Se traga el llanto Negro Chico
Porque es de puto ponerse a llorar

Negro Chico (traduzione)

Il ragazzo nero ha fame
E la madre lo mandò a chiedere
Il ragazzo nero ha fame
E la madre lo mandò a chiedere
Se la strada non mi uccide
Di notte vado ad abbronzarmi
mettendo insieme le monete
Il ragazzo nero ha imparato a contare
Sì, collezionare monete
Il ragazzo nero ha imparato a contare
Non puoi contare le bollette
La guarderai dall'esterno
Se fa freddo c'è un incendio
Sul lato del binario del treno
Se fa freddo c'è un incendio
Sul lato del binario del treno
Bevono vino e c'è uno stufato
Black Guy succhia Poxiran
Sali sul treno in movimento
I carri iniziano ad attraversare
Sali sul treno in movimento
E i carri iniziano ad attraversare
Con una mano chiede soldi
L'altro obiettivo moccio uscire
Black Boy ha paura
E nessuno è venuto a cercarlo
Black Boy ha paura
E nessuno è venuto a cercarlo
Rondini che piangono Black Boy
Perché è fottutamente bello piangere