Traduzione del testo della canzone Carmela - Los Fabulosos Cadillacs

Carmela (originale)

Es tan fácil caer
Cuando tu quieres
Es tan fácil Perder
Toda Razón.
Cuando, los días pasan
y sigues, sin poder ver
Porque grande es la mentira
Y tanto lo que temer
Salta Carmela
Que el barco va a naufragar
Salta Carmela
Que el cielo puede esperar
Es tan fácil subir
Cuando tu quieres
Es tan fácil pedir
una razón
Cuando tu ojos brillan
y sigues sin contestar
Porque buscas una salida
y te vuelves a equivocar
Salta Carmela
Que el barco va a naufragar
Salta Carmela
Que el cielo puede esperar
Y si tus ojos brillan, me puedes encandilar,
Tu me puedes ver matar…
Salta… … …

Carmela (traduzione)

è così facile cadere
Quando vuoi
È così facile perdere
Tutta la ragione.
Quando i giorni passano
e tu continui, senza poter vedere
Perché grande è la bugia
E tanto da temere
Salta Carmela
Che la nave sta per affondare
Salta Carmela
che il paradiso può aspettare
È così facile arrampicarsi
Quando vuoi
È così facile chiedere
una ragione
quando i tuoi occhi brillano
e ancora non rispondi
Perché stai cercando una via d'uscita?
e sbagli di nuovo
Salta Carmela
Che la nave sta per affondare
Salta Carmela
che il paradiso può aspettare
E se i tuoi occhi brillano, puoi abbagliarmi
Puoi vedermi uccidere...
Salto… … …