Traduzione del testo della canzone Raggapunkypartyredelde - Los Fabulosos Cadillacs

Raggapunkypartyredelde (originale)

Say love is a thing that the world needs plenty of
So let’s get together, let’s all unite
Let’s get together, let’s not fight
This is a funky-rebel, funky-party
Good garage
Live it up and never give it up
(¡Rebelde!) Raga Punky Party ¡pum pum!
(¡Rebelde!) ¡Espíritu!
(¡Rebelde!) Raga Punky Party ¡pum pum!
Raga Party Party ¡pum pum!
(¡Rebelde!) Raga Punky Party ¡pum pum!
(¡Rebelde!) ¡Espíritu!
(¡Rebelde!) Raga Punky Party ¡pum pum!
La palabra popular es la palabra de Dios
Dame más tequila, dame un poco más de ron
Quiero curar las heridas de mi pobre corazón
Dame más tequila, dame un poco más de ron
Pero no te pongas bajo el palo de la represión
Cuando quien te ama, se va y pega la vuelta
Corazón rebelde y la mente despierta
Gano poco, gano mal, hay poco que comer
Pero tengo para bailar y eso si está bien
Baila mi negrita, baila
Como suda y se ve tan buena
Baila mi negrita, baila
La canción popular que suena
La canción popular
Esa que tú ves tan mal
(¡Rebelde!) Raga Punky Party ¡pum pum!
(¡Rebelde!) ¡Espíritu!
(¡Rebelde!) Raga Punky Party ¡pum pum!
Raga Party Party ¡pum pum!
(¡Rebelde!) Raga Punky Party ¡pum pum!
(¡Rebelde!) ¡Espíritu!
(¡Rebelde!) Raga Punky Party ¡pum pum!
La palabra popular es la palabra de Dios
Hermano, escuchá lo que te dicta el corazón
Vivir es comprometerse con profunda emoción
Ya lo dijo Rubén en una canción
«Pudo más el amor que el dinero señor»
Baila mi negrita, baila
Como suda y se ve tan buena
Baila mi negrita, baila
La canción popular que suena
La canción popular
La que te quiero ver bailar
(¡Rebelde!) Raga Punky Party ¡pum pum!
(¡Rebelde!) ¡Espíritu!
(¡Rebelde!) Raga Punky Party ¡pum pum!
Raga Party Party ¡pum pum!
(¡Rebelde!) Raga Punky Party ¡pum pum!
(¡Rebelde!) ¡Espíritu!
(¡Rebelde!) Raga Punky Party ¡pum pum!
La palabra popular es la palabra de Dios
(¡Rebelde!) (¡Rebelde!)
(¡Rebelde!) (¡Rebelde!)
(¡Rebelde!) (¡Rebelde!)

(traduzione)

Dì che l'amore è una cosa di cui il mondo ha bisogno in abbondanza
Quindi uniamoci, uniamoci tutti
Uniamoci, non litighiamo
Questa è una festa funky-ribelle e funky
buon garage
Vivilo e non mollarlo mai
(Ribelle!) Raga Punky Party boom boom!
(Ribelle!) Spirito!
(Ribelle!) Raga Punky Party boom boom!
Raga Party Party Boom Boom!
(Ribelle!) Raga Punky Party boom boom!
(Ribelle!) Spirito!
(Ribelle!) Raga Punky Party boom boom!
La parola popolare è la parola di Dio
Dammi altra tequila, dammi altro rum
Voglio sanare le ferite del mio povero cuore
Dammi altra tequila, dammi altro rum
Ma non metterti sotto il bastone della repressione
Quando chi ti ama se ne va e si gira
Cuore ribelle e mente sveglia
Guadagno poco, guadagno poco, c'è poco da mangiare
Ma devo ballare e va bene
Balla bambina mia, balla
come suda e sembra così bella
Balla bambina mia, balla
La canzone popolare che suona
la canzone popolare
Che vedi così male
(Ribelle!) Raga Punky Party boom boom!
(Ribelle!) Spirito!
(Ribelle!) Raga Punky Party boom boom!
Raga Party Party Boom Boom!
(Ribelle!) Raga Punky Party boom boom!
(Ribelle!) Spirito!
(Ribelle!) Raga Punky Party boom boom!
La parola popolare è la parola di Dio
Fratello, ascolta quello che ti dice il tuo cuore
Vivere è impegnarsi con una profonda emozione
Rubén l'ha già detto in una canzone
"L'amore era più potente del denaro, signore"
Balla bambina mia, balla
come suda e sembra così bella
Balla bambina mia, balla
La canzone popolare che suona
la canzone popolare
Quello che voglio vederti ballare
(Ribelle!) Raga Punky Party boom boom!
(Ribelle!) Spirito!
(Ribelle!) Raga Punky Party boom boom!
Raga Party Party Boom Boom!
(Ribelle!) Raga Punky Party boom boom!
(Ribelle!) Spirito!
(Ribelle!) Raga Punky Party boom boom!
La parola popolare è la parola di Dio
(Ribelle!) (Ribelle!)
(Ribelle!) (Ribelle!)
(Ribelle!) (Ribelle!)