Traduzione del testo della canzone Ángel Perdido - Rodolfo Aicardi, Los Liricos

Ángel Perdido (originale)

Voy por esta senda triste, la senda de mi amargura
Buscando un angel perdido que no le hallé su ternura
Me dijo que regresaba, que su amor era sincero
No aguanto más esperarla, porque en la ausencia me muero
No aguanto más esperarla, porque en la ausencia me muero
Vuelve, mi angel perdido
Amor mío, ¿dónde estás?
Mi corazón no ha vencido está horrible soledad
Sabes que sin tu cariño todo mi ser se destruye
Sin ti seré como un niño que no tiene quien lo arrulle
Sin ti seré como un niño que no tiene quien lo arrulle
Va la segunda
Esta es la samba de mi alma
Para ese ángel perdido que ha llenao' mi lama de ensueños
Y hoy me tiene en el olvido, arráncate, mi alma
Y si te fuiste muy lejos perdido en la lejanía
Te busco hasta que te encuentre o me mate la agonía
¿O te cansó mi presencia?
Oyeme, angel perdido
Quítame ya la existencia, pero no me des olvido
Quítame ya la existencia, pero no me des olvido
Vuelve, mi angel perdido
Amor mío, ¿dónde estás?
Mi corazón no ha vencido está horrible soledad
Sabes que sin tu cariño todo mi ser se destruye
Sin ti seré como un niño que no tiene quien lo arrulle
Sin ti seré como un niño que no tiene quien lo arrulle

Ángel Perdido (traduzione)

Percorro questo triste sentiero, il sentiero della mia amarezza
Alla ricerca di un angelo smarrito che non trovassi la sua tenerezza
Mi ha detto che sarebbe tornato, che il suo amore era sincero
Non sopporto più di aspettarla, perché in sua assenza muoio
Non sopporto più di aspettarla, perché in sua assenza muoio
Torna mio angelo perduto
Amore mio, eri tu?
Il mio cuore non ha vinto questa orribile solitudine
Sai che senza il tuo amore tutto il mio essere è distrutto
Senza di te sarò come un bambino che non ha nessuno che lo culli
Senza di te sarò come un bambino che non ha nessuno che lo culli
va il secondo
Questo è il samba della mia anima
Per quell'angelo perduto che ha riempito la mia anima di sogni
E oggi mi ha nell'oblio, strappati via, anima mia
E se sei andato troppo lontano perso in lontananza
Ti cerco finché non ti trovo o l'agonia mi uccide
O la mia presenza ti ha stancato?
Ascoltami, angelo perduto
Porta via la mia esistenza, ma non farmi dimenticare
Porta via la mia esistenza, ma non farmi dimenticare
Torna mio angelo perduto
Amore mio, eri tu?
Il mio cuore non ha vinto questa orribile solitudine
Sai che senza il tuo amore tutto il mio essere è distrutto
Senza di te sarò come un bambino che non ha nessuno che lo culli
Senza di te sarò come un bambino che non ha nessuno che lo culli