| Dice Adiós Tu Mano al Viento (originale) | Dice Adiós Tu Mano al Viento (traduzione) |
|---|---|
| Dice adios tu mano al viento | La tua mano dice addio al vento |
| pero pronto volveras | ma presto tornerai |
| que triste es la despedida | quanto è triste l'addio |
| de quien es mi vida mi felicidad | la cui vita è la mia felicità |
| Aunque la distancia borra | Anche se la distanza si cancella |
| lo que el alma anora | ciò che l'anima desidera |
| lo que yo te di | quello che ti ho dato |
| Quiero en contrar | voglio trovare |
| dulce vida | Dolce Vita |
| la llama encendida | la fiamma si accese |
| de tu amor por mi | del tuo amore per me |
| Quiero aguantarme | Voglio resistere |
| y no puedo | e io non posso |
| y una lagrima rodo | e una lacrima rotolò |
| Es el llanto traicionero | È il grido traditore |
| pues se fue el lucero | bene la stella è rimasta |
| de mi adoracion | della mia adorazione |
| Eh sembrado flores bellas | Ho piantato bellissimi fiori |
| y son todas ellas | e sono tutti |
| todas para ti | tutto per te |
| Para el dia de tu regreso | Per il giorno del tuo ritorno |
| vuelve solo un beso | torna solo un bacio |
| a quien piensa en ti | chi ti pensa |
| Dijoj adios en la distancia | Ha detto addio in lontananza |
| pero tengo que llorar | ma devo piangere |
| dogo adios a mi prietita | Dico addio alla mia prietita |
| que es la flor bonita | qual è il bel fiore |
| de mi soledad | della mia solitudine |
| Quiera dios que a su regreso | Possa Dio che al suo ritorno |
| me regale un beso | Dammi un bacio |
| me regale amor | Amami |
| Porque mi prietita buena | Perché la mia buona prietita |
| me dejo una pena | Ho lasciato un peccato |
| en el corazon | nel cuore |
