Traduzione del testo della canzone Me Partiste el Corazón - Los Temerarios

Me Partiste el Corazón (originale)

Me partiste el corazón
En mil pedazos
Te olvidaste del amor que yo te di
No te importó y queriéndote tanto
Solo Dios sabe lo que sufre el corazón
Pero si yo ya sabía que tú eras así
¿Para que te quería?
Me engañaste y te burlaste de mi amor
Y no te importó lo que yo sufriera
Cántale como sabes
Me partiste el corazón
En mil pedazos
Te olvidaste del amor que yo te di
Y hasta creí regresarías arrepentida
Me equivoque no te importó nada mi vida
Pero si yo ya sabía que tú eras así
¿Para que te quería?
Me engañaste y te burlaste de mi amor
Y no te importó lo que yo sufriera
Me ofreciste el corazón y te creí

Me Partiste el Corazón (traduzione)

mi hai spezzato il cuore
in mille pezzi
Hai dimenticato l'amore che ti ho dato
Non ti importava e ti amavi così tanto
Solo Dio sa cosa soffre il cuore
Ma se sapessi già che eri così
Per cosa ti voleva?
Mi hai tradito e hai preso in giro il mio amore
E non ti importava cosa ho sofferto
cantagli come sai
mi hai spezzato il cuore
in mille pezzi
Hai dimenticato l'amore che ti ho dato
E ho anche pensato che saresti tornato dispiaciuto
Mi sbagliavo, non ti importava della mia vita
Ma se sapessi già che eri così
Per cosa ti voleva?
Mi hai tradito e hai preso in giro il mio amore
E non ti importava cosa ho sofferto
Mi hai offerto il tuo cuore e io ti ho creduto