Traduzione del testo della canzone El Hombre Sin Rostro - Los Violadores

El Hombre Sin Rostro (originale)

Paseas en limusina por Nueva York
Mientras tus hombres
Cumplen su labor
El Amazonas es talado
Por órdenes de tu agrado
Hasta el último resto de oxígeno
Nos quieres quitar
Sólo los elefantes deben usar marfil
Basta ya de arpones nipones
A veces frente al espejo
Ves tus decepciones
Son solo reflejos de tus ambiciones
No te importa nada
Nada más que vos
Borras de un plumazo lo que se creó.Sueñas y tus sueños son pesadillas
Te encuentras solo en el desierto
Lloras por lo que creaste
Ese monstruo amenazante
Frankenstein ganaste
Dejen a las ballenas hacerse a la mar
O la guerra verde en carne propia
Propia sentirás
No te importa nada, nada más que vos
Borras de un plumazo lo que se creó

(traduzione)

Viaggi in limousine attraverso New York
mentre i tuoi uomini
Fanno il loro lavoro
L'Amazzonia è abbattuta
Per ordini di tuo gradimento
Fino all'ultimo po' di ossigeno
vuoi portarci via
Solo gli elefanti dovrebbero indossare l'avorio
Basta con gli arpioni giapponesi
A volte davanti allo specchio
vedi le tue delusioni
Sono solo riflessi delle tue ambizioni
Non importa niente
nient'altro che te
Cancelli con un tratto di penna ciò che è stato creato, sogni e i tuoi sogni sono incubi
sei solo nel deserto
Piangi per ciò che hai creato
quel mostro minaccioso
Frankenstein hai vinto
Lascia che le balene vadano in mare
O la guerra verde nella sua stessa carne
proprio ti sentirai
Non ti importa di niente, solo di te
Cancelli con un tratto di penna ciò che è stato creato